1. मूसलाधार बारिश

1. a torrential downpour

2. शंका का अंत होगा।

2. the downpour of doubt will end.

3. हल्की बूंदा बांदी बारिश में बदल गई

3. the slight drizzle turned into a downpour

4. निश्चित रूप से कभी भी मूसलाधार बारिश होगी?

4. there will surely be a downpour any moment?

5. फिर बारिश और हवा की तेज बौछारें आईं।

5. then came the heavy downpours of rain and wind.

6. अचानक हुई बारिश ने गटर और नालियों को भर दिया था

6. a sudden downpour had filled the gutters and drains

7. बाहर की बारिश का भी लुत्फ उठा सकते हैं।

7. might as well take advantage of the downpour outside.

8. और वर्षा पृथ्वी पर चालीस दिन और चालीस रात तक होती रही।

8. and the downpour upon the earth went on for forty days and forty nights.

9. मेरी सलाह के बावजूद, उसने कभी भी आने वाले तूफान से होने वाली बारिश को नहीं पहचाना।

9. despite my guidance, he never acknowledged the downpour of the upcoming storm.

10. भयंकर बारिश के बीच, केवल विश्वासी ही नहीं, सत्तर हज़ार लोग आए।

10. Seventy thousand people showed up, in the midst of severe downpours, and not just believers.

11. दुर्भाग्य से, मानसून की शुरुआत में और भारी बारिश के दौरान कई शहरों में बाढ़ आ जाती है।

11. unfortunately, many cities become flooded at the start of the monsoon and during heavy downpours.

12. पाया गया कि 1964 से 2013 तक, प्रत्येक दशक के साथ विनाशकारी बारिश की आवृत्ति में वृद्धि हुई।

12. they found that from 1964 to 2013, the frequency of catastrophic downpours increased with each decade.

13. न तो हवा, न बौछार, न ही बर्फ़बारी छोटे यात्री के आराम को भंग करेगी।

13. neither the wind, nor the downpour, nor even the snowfall will disturb the comfort of the small passenger.

14. क्यूबा के तथाकथित शुष्क मौसम के दौरान भी, भारी बारिश अचानक और अप्रत्याशित हो सकती है, इसलिए तैरने के लिए तैयार रहें।

14. even in cuba's so­-called dry season, heavy downpours can be sudden and unexpected, so be prepared for a soaking.

15. अरब सागर से निकटता के कारण, इस शहर में इस विशेष मौसम में भारी बारिश और गरज के साथ बौछारें पड़ती हैं।

15. because of nearness of the arabian sea, this town gets heavy downpours and also thunder storms during this particular season.

16. प्रजनन के रूप पंखों वाले होते हैं और नर और मादा दोनों शाम को बड़ी संख्या में झुंड में आते हैं, आमतौर पर पहले मानसून की बौछार के बाद।

16. the reproductive forms are winged and the males and females swarm in great numbers at dusk, usually after the first downpour of the monsoons.

17. किंवदंती है कि एक बारिश के दौरान, दोनों को समूह के बाकी हिस्सों से अलग कर दिया गया और एक घंटे के लिए एक उभरी हुई चट्टान के नीचे शरण ली।

17. legend has it that during a downpour, the two to were cut off from the rest of the group and sheltered under an overhanging rock for an hour.

18. पूरे राज्य में उस सप्ताह सामान्य से 30% अधिक बारिश हुई, और 16 अगस्त की रात तक बारिश नहीं रुकी।

18. the state, as a whole, received 30 per cent more rainfall than normal in that week, and the downpour did not stop until the night of august 16.

19. इस झरने के पहले बारिश ने कनाडा के सबसे बड़े शहर में तूफानी पानी के बुनियादी ढांचे को अतिप्रवाह का कारण बना दिया, व्यस्त शहर की सड़कों पर बाढ़ आ गई।

19. the downpours earlier this spring caused the stormwater infrastructure in canada's biggest city to overflow, leading to flooding of busy downtown streets.

20. इसके अलावा, इन लोगों के पास पर्याप्त आश्रय नहीं है और प्रतिकूल मौसम की स्थिति जैसे कि भीषण गर्मी की लहरें, भारी बारिश और ठंड का सामना करना पड़ता है।

20. besides, these people do not have proper shelter and are faced with adverse climatic conditions such as strong heatwave, heavy downpour, and chilling cold.