1. ಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆ

1. a torrential downpour

2. ಅನುಮಾನದ ಸುರಿಮಳೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

2. the downpour of doubt will end.

3. ಲಘು ತುಂತುರು ಮಳೆಗೆ ತಿರುಗಿತು

3. the slight drizzle turned into a downpour

4. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆಯೇ?

4. there will surely be a downpour any moment?

5. ನಂತರ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಭಾರೀ ಮಳೆ ಬಂದಿತು.

5. then came the heavy downpours of rain and wind.

6. ಏಕಾಏಕಿ ಸುರಿದ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಗಟಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಚರಂಡಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು

6. a sudden downpour had filled the gutters and drains

7. ಹೊರಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಳೆಯನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

7. might as well take advantage of the downpour outside.

8. ಮತ್ತು ಸುರಿಮಳೆಯು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಲವತ್ತು ಹಗಲು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.

8. and the downpour upon the earth went on for forty days and forty nights.

9. ನನ್ನ ಸಲಹೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮುಂಬರುವ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯನ್ನು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.

9. despite my guidance, he never acknowledged the downpour of the upcoming storm.

10. ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ತೀವ್ರ ಸುರಿಮಳೆಯ ನಡುವೆ, ಭಕ್ತರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

10. Seventy thousand people showed up, in the midst of severe downpours, and not just believers.

11. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಾನ್ಸೂನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಗರಗಳು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ.

11. unfortunately, many cities become flooded at the start of the monsoon and during heavy downpours.

12. 1964 ರಿಂದ 2013 ರವರೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದುರಂತದ ಮಳೆಯ ಆವರ್ತನವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

12. they found that from 1964 to 2013, the frequency of catastrophic downpours increased with each decade.

13. ಗಾಳಿಯಾಗಲೀ, ಮಳೆಯಾಗಲೀ, ಹಿಮಪಾತವಾಗಲೀ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

13. neither the wind, nor the downpour, nor even the snowfall will disturb the comfort of the small passenger.

14. ಕ್ಯೂಬಾದ ಶುಷ್ಕ ಕಾಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ, ಭಾರೀ ಮಳೆಯು ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಜಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.

14. even in cuba's so­-called dry season, heavy downpours can be sudden and unexpected, so be prepared for a soaking.

15. ಅರೇಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಈ ನಗರವು ಭಾರೀ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

15. because of nearness of the arabian sea, this town gets heavy downpours and also thunder storms during this particular season.

16. ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ರೂಪಗಳು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಶವರ್ ನಂತರ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಗಳೆರಡೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತವೆ.

16. the reproductive forms are winged and the males and females swarm in great numbers at dusk, usually after the first downpour of the monsoons.

17. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಬಂಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು.

17. legend has it that during a downpour, the two to were cut off from the rest of the group and sheltered under an overhanging rock for an hour.

18. ಇಡೀ ರಾಜ್ಯವು ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ 30% ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 16 ರ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಮಳೆಯು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.

18. the state, as a whole, received 30 per cent more rainfall than normal in that week, and the downpour did not stop until the night of august 16.

19. ಈ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸುರಿದ ಮಳೆಯು ಕೆನಡಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಳೆನೀರಿನ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಜನನಿಬಿಡ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡಿತು.

19. the downpours earlier this spring caused the stormwater infrastructure in canada's biggest city to overflow, leading to flooding of busy downtown streets.

20. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಶಾಖದ ಅಲೆಗಳು, ಭಾರೀ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಘನೀಕರಿಸುವ ಚಳಿಯಂತಹ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. besides, these people do not have proper shelter and are faced with adverse climatic conditions such as strong heatwave, heavy downpour, and chilling cold.