1. క్రిస్మస్ రోజున, 90 ఏళ్ల ఆర్నాల్డ్ డౌటీ నీలం రంగులోకి మారి మరణించాడు.

1. on christmas day, arnold doughty, 90, went blue and died.

2. శ్రీమతి. డౌటీ తప్పు.

2. mrs. doughty is mistaken.

3. డౌటీ కూడా తిరిగి రావాలనుకుంటోంది.

3. doughty also wants to return.

4. అతని ధైర్య స్ఫూర్తి అతన్ని ముందుకు తీసుకువెళ్లింది

4. his doughty spirit kept him going

5. డౌటీ ఇప్పటికే తనను తాను నిరూపించుకున్నాడు.

5. doughty had already proved his worth.

6. (డ్రూ) డౌటీ ప్రతి రాత్రి దానిని తెస్తుంది.

6. (Drew) Doughty brings that every night.

7. సార్, నేనేమీ మాట్లాడనని మాట ఇచ్చాను అని ధైర్యం చెప్పాడు.

7. sir,' said doughty,'i promised not to say.'.

8. కానీ డౌటీ అప్పటికే కాడ నుండి కప్పు వరకు పోస్తోంది,

8. but doughty was already pouring from jug to cup,

9. శ్రీమతి. ధైర్యవంతుడు, ఏమి ఆశ్చర్యం... మరియు మునుపటి కంటే మరింత మనోహరమైనది.

9. mrs. doughty, what a surprise... and even lovelier than before.

10. డౌటీ నావిగేషన్ గది తలుపు తెరిచాడు మరియు హార్న్‌బ్లోవర్ అతని క్యాబిన్‌లోకి ప్రవేశించాడు.

10. doughty opened the chart room door and hornblower passed into his cabin.

11. సింప్సన్ మాంసం బండికి కష్టమైన సమయాన్ని ఇచ్చే సాహసోపేతమైన స్లైసర్

11. a doughty trencherman who gives the Simpson's beef trolley a good run for its money

12. ఇప్పుడు మ్యూజియంగా ఉన్న 48 డౌటీ స్ట్రీట్‌లో చార్లెస్ డికెన్స్ నివసించే చోట ఒక ఇల్లు మాత్రమే మిగిలి ఉంది.

12. only one house where charles dickens lives still stands, at 48 doughty street, which is now a museum.

13. చార్లెస్ డికెన్స్ నివసించిన 48 డౌటీ స్ట్రీట్ వద్ద ఒక ఇల్లు మాత్రమే మిగిలి ఉంది, ఇది ఇప్పుడు మ్యూజియంగా ఉంది.

13. only one house where charles dickens lived still stands, at 48 doughty street, which is now a museum.

14. చార్లెస్ డికెన్స్ నివసించిన ఒక ఇల్లు మాత్రమే మిగిలి ఉంది, 48 డౌగీ స్ట్రీట్, ఇది ఇప్పుడు మ్యూజియంగా ఉంది.

14. only a house where charles dickens lived, is still standing, 48 doughty street, which is now a museum.

15. డౌటీ ఈ "జిస్ పార్క్వెట్రీ", ఈ "ప్లాస్టర్ ఫ్రెట్‌వర్క్...అన్ని అలంకరించబడిన మరియు ఓపెన్" భారతదేశం నుండి వచ్చిందా అని ఆశ్చర్యపోయాడు.

15. doughty wondered if this“parquetting of jis”, this“gypsum fretwork… all adorning and unenclosed” originated from india.

16. మేము ప్రభుత్వాన్ని నిందించడమే కాదు, కుల గుర్తింపును కాపాడుకునే బాధ్యత కూడా మన ధైర్యవంతులైన కుటుంబ పెద్దలదే.

16. we cannot only blame the government, our doughty family elders are equally responsible for keeping the caste-identity going.

17. డౌటీ కూడా గుర్తుచేసుకున్నాడు, "నేను పారాలింపిక్స్‌కు వెళ్లి పోటీ చేయాలని ఎదురు చూస్తున్నాను మరియు నేను గుర్రంపై చేస్తానని అనుకున్నాను.

17. doughty also recalls"i have been wanting to come to the paralympics and compete and i thought i would be doing it on a horse.

18. మరణం చుట్టూ ఉన్న సాంస్కృతిక భేదాలను చూపించడానికి చాలా మంది అంత్యక్రియల వైపు చూస్తుండగా, అంత్యక్రియలు ముగిసిన తర్వాత వివిధ సంఘాలు మరియు సంస్కృతులు శరీరాలతో ఏమి చేస్తున్నాయో కూడా డౌటీ పరిశీలిస్తుంది.

18. while many look to funerals to showcase cultural differences surrounding death, doughty also examines what different communities and cultures do with the bodies once the funeral is over.