1. అతను తన డొమైన్‌లకు శాంతి మరియు క్రమాన్ని మాత్రమే తీసుకువచ్చాడు.

1. he did little beyond giving his dominions peace and order.

2. వెస్ట్‌మినిస్టర్ శాసనం ఎస్టేట్‌ల పూర్తి స్వాతంత్ర్యాన్ని గుర్తిస్తుంది.

2. statute of westminster recognises the full independence to the dominions.

3. భారతదేశ విభజన; భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్ ప్రత్యేక స్వతంత్ర డొమైన్‌లను ఏర్పరుస్తాయి.

3. division of india; india and pakistan form separate independent dominions.

4. 1206లో అతని హత్య తర్వాత, అతని డొమైన్‌లు అతని బానిసల మధ్య విభజించబడ్డాయి.

4. after he was assassinated in 1206, his dominions were divided among his slaves.

5. ఈ పదం భారతదేశానికి మాత్రమే కాకుండా, కొత్తగా ఏర్పడిన 52 ఆధిపత్యాలకు వర్తిస్తుంది.

5. a word that would apply not just to india, but to all of its 52 newly formed dominions.

6. భారతదేశం మరియు కెనడా బ్రిటిష్ ఆధిపత్యాలు, కాబట్టి కెనడాకు వెళ్లడానికి వీసా అవసరం లేదు.

6. india and canada were both british dominions, so there was no need for visa to travel to canada.

7. రెండు భాగాలు వరుసగా 14 మరియు 15 ఆగస్ట్ 1947లో ఫ్రీ బ్రిటిష్ డొమినియన్లుగా ప్రకటించబడతాయి.

7. the two parts were to be declared free british dominions on august 14 and 15, 1947, respectively.

8. ఆగష్టు 1914లో ఐరోపాలో ప్రారంభమైన యుద్ధం స్వయంచాలకంగా "అన్ని బ్రిటిష్ కాలనీలు మరియు ఆధిపత్యాలను" కలిగి ఉంది.

8. the outbreak of war in europe in august 1914 automatically involved"all of britain's colonies and dominions".

9. అందుచేత, నేను ప్రపంచమంతటా పర్యటించాను, కానీ నేను ఎక్కడ ఉన్నా, నేను ఎల్లప్పుడూ మీ ఫీల్డ్‌లోనే ఉంటానని తెలుసుకున్నాను.

9. accordingly, l travelled all over the world, but wherever i went l learnt that l was still in your dominions.

10. ఆగస్టు 15 నుండి భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్ పేర్లతో కూడిన రెండు స్వతంత్ర డొమైన్‌లను ఏర్పాటు చేయాలని చట్టం ఆదేశించింది.

10. the act ordered that from 15 august, two independent dominions be established by the names of india and pakistan.

11. కాబట్టి మేము అబ్రాహాముకు ఆకాశాలు మరియు భూమి యొక్క ప్రాంతాలను చూపించాము, అతను నిశ్చయంగా ఉన్నవారిలో ఉంటాడు.

11. thus did we show abraham the dominions of the heavens and the earth, that he might be of those who possess certitude.

12. కాబట్టి మేము అబ్రాహాముకు ఆకాశాలు మరియు భూమి యొక్క ప్రాంతాలను చూపించాము, అతను నిశ్చయంగా ఉన్నవారిలో ఉంటాడు.

12. thus did we show abraham the dominions of the heavens and the earth, that he might be of those who possess certitude.

13. 1947 ఆగస్ట్ 15 నుండి అమలులోకి వచ్చిన బ్రిటీష్ ఇండియాను భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్‌ల రెండు కొత్త పూర్తి సార్వభౌమాధికారాలుగా విభజించడం;

13. division of british india into the two new and fully sovereign dominions of india and pakistan, with effect from 15 august 1947;

14. 1942లో, ఆస్ట్రేలియా స్టాట్యూట్ ఆఫ్ వెస్ట్‌మినిస్టర్‌ను ఆమోదించింది (బ్రిటీష్ పార్లమెంట్ చట్టం, ఇది ఫ్రీహోల్డ్ హక్కులను ఏర్పాటు చేసింది).

14. in 1942, australia adopted the westminster statute(an act of the british parliament, which established the rights of dominions).

15. జూన్ 1940 చివరి నాటికి, ఫ్రాన్స్, నార్వే మరియు నెదర్లాండ్స్ నాజీ జర్మనీకి పడిపోయాయి, బ్రిటన్ దాని డొమైన్‌లతో ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది.

15. by the end of june 1940, france, norway and the low countries had fallen to nazi germany and britain, stood alone with its dominions.

16. బ్రిటీష్ రాజ్ కాలంలో నిజాం డొమైన్‌లు రాచరిక రాజ్యంగా మారాయి మరియు నగరం రాజధానిగా 150 సంవత్సరాలు కొనసాగింది.

16. the nizam's dominions became a princely stateduring the british raj, and remained so for 150 years, with the city serving as its capital.

17. నేను ఏ డొమైన్‌ను యాక్సెస్ చేయాలో నిర్ణయించుకోవడానికి కొంత సమయం తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను లేదా డొమైన్‌లకు మరియు నా స్థితి స్వతంత్రంగా ఉండటానికి ఇది ఉత్తమమైనది కాకపోతే,

17. i wanted to take time to decide to which dominion i should accede or whether it is not in the best interest of both the dominions and my state to stand independent,

18. డొమైన్‌లకు మరియు నా రాష్ట్రం స్వతంత్రంగా ఉండటానికి, ఇద్దరితో స్నేహపూర్వకంగా మరియు స్నేహపూర్వక సంబంధాలతో ఉండాలంటే, ఏ డొమైన్‌ను యాక్సెస్ చేయాలో నిర్ణయించుకోవడానికి కొంత సమయం తీసుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను.

18. i wanted to take time to decide to which dominion i should accede, whether it is not in the best interest of both the dominions and my state to stand independent, of course with friendly and cordial relations with both.

19. నేను ఏ డొమైన్‌ను యాక్సెస్ చేయాలో నిర్ణయించుకోవడానికి కొంత సమయం తీసుకోవాలని కోరుకున్నాను లేదా డొమైన్‌లు మరియు నా హోదా రెండింటి ప్రయోజనాలకు అనుకూలంగా లేకుంటే, స్వతంత్రంగా ఉండటానికి, ఇద్దరితో స్నేహపూర్వక మరియు స్నేహపూర్వక సంబంధాలతో .

19. i wanted to take time to decide to which dominion i should accede, or whether it is not in the best interest of both the dominions and my state to stand independent, of course with friendly and cordial relations with both.

20. నేను ఏ డొమైన్‌ను యాక్సెస్ చేయాలో నిర్ణయించుకోవడానికి కొంత సమయం తీసుకోవాలని కోరుకున్నాను లేదా డొమైన్‌లు మరియు నా హోదా రెండింటికీ ప్రయోజనం లేకుంటే, స్వతంత్రంగా ఉండటానికి, ఇద్దరితో స్నేహపూర్వక మరియు స్నేహపూర్వక సంబంధాలతో .

20. i wanted to take time to decide to which dominion i should accede, or whether it is not in the best interests of both the dominions and my state to stand independent, of course with friendly and cordial relations with both.