1. जेव्हा कमीतकमी ते मध्यम समुदाय प्रसार होतो, तेव्हा सामाजिक अंतर धोरण लागू केले जाऊ शकते, जसे की फील्ड ट्रिप, संमेलने रद्द करणे आणि इतर मोठे संमेलन जसे की शारीरिक शिक्षण वर्ग किंवा गायनगृह किंवा कॅफेटेरियाचे जेवण, कार्यालयांमधील जागा वाढवणे, आगमन आणि प्रस्थानाच्या वेळा आश्चर्यचकित करणे, अनावश्यक अभ्यागतांना मर्यादित करणे आणि फ्लूसारखी लक्षणे असलेल्या मुलांसाठी स्वतंत्र आरोग्य डेस्क वापरणे.

1. when there is minimal to moderate community transmission, social distancing strategies can be implemented such as canceling field trips, assemblies, and other large gatherings such as physical education or choir classes or meals in a cafeteria, increasing the space between desks, staggering arrival and dismissal times, limiting nonessential visitors, and using a separate health office location for children with flu-like symptoms.

2. स्वतःला अलग ठेवणे, सामाजिक अंतर राखणे.

2. isolate, maintain social distancing.

3. तो तुमच्यापासून आणि बाळापासून दूर आहे का?

3. Is he distancing himself from you and the baby?

4. चीनचा दूरस्थपणा भारतासाठी चांगला असू शकतो.

4. the distancing from china may be good for india.

5. रहस्यांमुळे अंतर आणि अधिक रहस्ये निर्माण होतात, असे ते म्हणाले.

5. Secrets lead to distancing and more secrets, he said.

6. सामाजिक अंतरावर यूकेची अधिकृत मार्गदर्शक तत्त्वे येथे आहेत.

6. here is the official uk guidance on social distancing.

7. तो त्याच्या काळातील दोन गटांपासून दूर राहून असे करतो.

7. He does so by distancing himself from two groups of his time.

8. निसर्गापासून आपल्या वैचारिक अंतराचा एक नवीन टप्पा सुरू होता.

8. A new stage in our conceptual distancing from nature was underway.

9. याचा अर्थ सैतानाच्या दुष्ट व्यवस्थीकरणापासून दूर जाणे.

9. this means distancing ourselves from satan's wicked system of things.

10. ही एक विचित्र गोष्ट होती, कारण तो स्वतःला नायकापासून दूर करत होता.

10. It was a bizarre thing, because he was distancing himself from a hero.

11. युगांडामध्ये साहित्य गोळा केल्यानंतर, अंतराचा एक टप्पा आहे.

11. After collecting the material in Uganda, there is a phase of distancing.

12. विज्ञानामध्ये आपण जगाचे आणि माणसाचे वर्णन पद्धतशीर अंतराच्या पद्धतीने करतो.

12. In science we describe the world and man in a mode of methodical distancing.

13. इमेजिंगच्या मनोरंजक साधनांपैकी एक म्हणजे नकारात्मक सिग्नलचे अंतर.

13. one of the interesting tools of imageology is the distancing from negative signals.

14. वैवाहिक जोडीदारापासून हे सेल्फ डिस्टन्सिंग काहींना मध्यम वयातही घडले आहे.

14. this distancing of oneself from a marriage mate has happened to some even during middle age.

15. तथापि, चिनी नृत्यदिग्दर्शक इतर जगापासून स्वतःला दूर ठेवण्यापासून दूर आहेत.

15. However, Chinese choreographers are far from distancing themselves from the rest of the world.

16. कुटुंब किंवा मित्रांना भेट न दिल्याने विषाणूचा प्रसार होऊ शकतो आणि सामाजिक अंतराचा उद्देश नष्ट होऊ शकतो.

16. no- visiting relatives or friends can spread the virus, and defeats the purpose of social distancing.

17. अर्थशास्त्र आणि राज्य यांच्यापासून पक्षाचे हे "अंतर" कसे परिणाम झाले हे आम्हाला माहित नाही.

17. We do not know how this "distancing" of the Party from economics and the state was to have been effected.

18. तरुण वयात, तो त्याच्या "गंभीर विचारसरणी" मोडमध्ये जाऊन आणि स्वतःला दूर ठेवून सामना करण्यास शिकला.

18. at an early age he would learned to cope by going into his“serious brooding” mode and distancing himself.

19. तरुण वयात, तो त्याच्या "गंभीर विचारसरणी" मोडमध्ये जाऊन आणि स्वतःला दूर ठेवून सामना करण्यास शिकला.

19. at an early age she would learned to cope by going into her"serious brooding" mode and distancing herself.

20. काही लोक या गोष्टीचा नक्कीच आदर करतात, तर काही लोक याला सामोरे जाऊ शकत नाहीत आणि तेथून निघून जातात.

20. while some people certainly respect that, others just can't deal with that and end up distancing themselves.