1. കുറഞ്ഞതോ മിതമായതോ ആയ കമ്മ്യൂണിറ്റി ട്രാൻസ്മിഷൻ ഉള്ളപ്പോൾ, ഫീൽഡ് ട്രിപ്പുകൾ, അസംബ്ലികൾ, കൂടാതെ ഫിസിക്കൽ എജ്യുക്കേഷൻ ക്ലാസുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഗായകസംഘം അല്ലെങ്കിൽ കഫറ്റീരിയ ഭക്ഷണം എന്നിവ പോലുള്ള മറ്റ് വലിയ ഒത്തുചേരലുകൾ റദ്ദാക്കൽ, ഓഫീസുകൾക്കിടയിലുള്ള ഇടം വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, അമ്പരപ്പിക്കുന്ന വരവ്, പുറപ്പെടൽ സമയം എന്നിവ പോലുള്ള സാമൂഹിക അകലം പാലിക്കൽ തന്ത്രങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും. അത്യാവശ്യമല്ലാത്ത സന്ദർശകരെ പരിമിതപ്പെടുത്തുക, ഫ്ലൂ പോലുള്ള ലക്ഷണങ്ങളുള്ള കുട്ടികൾക്കായി പ്രത്യേകം ഹെൽത്ത് ഡെസ്ക് ഉപയോഗിക്കുക.

1. when there is minimal to moderate community transmission, social distancing strategies can be implemented such as canceling field trips, assemblies, and other large gatherings such as physical education or choir classes or meals in a cafeteria, increasing the space between desks, staggering arrival and dismissal times, limiting nonessential visitors, and using a separate health office location for children with flu-like symptoms.

2. സ്വയം ഒറ്റപ്പെടുക, സാമൂഹിക അകലം പാലിക്കുക.

2. isolate, maintain social distancing.

3. അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നും കുഞ്ഞിൽ നിന്നും അകന്നിരിക്കുകയാണോ?

3. Is he distancing himself from you and the baby?

4. ചൈനയുടെ വിദൂരത ഇന്ത്യക്ക് ഗുണകരമാകും.

4. the distancing from china may be good for india.

5. രഹസ്യങ്ങൾ അകലത്തിലേക്കും കൂടുതൽ രഹസ്യങ്ങളിലേക്കും നയിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

5. Secrets lead to distancing and more secrets, he said.

6. സാമൂഹിക അകലം സംബന്ധിച്ച യുകെയുടെ ഔദ്യോഗിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇതാ.

6. here is the official uk guidance on social distancing.

7. തന്റെ കാലത്തെ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയാണ് അദ്ദേഹം ചെയ്യുന്നത്.

7. He does so by distancing himself from two groups of his time.

8. പ്രകൃതിയിൽ നിന്നുള്ള നമ്മുടെ ആശയപരമായ അകൽച്ചയിൽ ഒരു പുതിയ ഘട്ടം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.

8. A new stage in our conceptual distancing from nature was underway.

9. അതിനർത്ഥം സാത്താന്റെ ദുഷ്ട വ്യവസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക എന്നാണ്.

9. this means distancing ourselves from satan's wicked system of things.

10. അത് ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യമായിരുന്നു, കാരണം അവൻ ഒരു നായകനിൽ നിന്ന് അകന്നിരുന്നു.

10. It was a bizarre thing, because he was distancing himself from a hero.

11. ഉഗാണ്ടയിൽ മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിച്ച ശേഷം, അകലത്തിന്റെ ഒരു ഘട്ടമുണ്ട്.

11. After collecting the material in Uganda, there is a phase of distancing.

12. ശാസ്ത്രത്തിൽ നമ്മൾ ലോകത്തെയും മനുഷ്യനെയും വിവരിക്കുന്നത് രീതിപരമായ അകലം പാലിക്കുന്ന രീതിയിലാണ്.

12. In science we describe the world and man in a mode of methodical distancing.

13. നെഗറ്റീവ് സിഗ്നലുകളുടെ അകലം പാലിക്കുക എന്നതാണ് ഇമേജിംഗിന്റെ രസകരമായ ഉപകരണങ്ങളിലൊന്ന്.

13. one of the interesting tools of imageology is the distancing from negative signals.

14. വിവാഹ പങ്കാളിയിൽ നിന്നുള്ള ഈ സ്വയം അകൽച്ച ചിലർക്ക് മധ്യവയസ്സിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. this distancing of oneself from a marriage mate has happened to some even during middle age.

15. എന്നിരുന്നാലും, ചൈനീസ് കൊറിയോഗ്രാഫർമാർ ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുന്നു.

15. However, Chinese choreographers are far from distancing themselves from the rest of the world.

16. കുടുംബാംഗങ്ങളെയോ സുഹൃത്തുക്കളെയോ സന്ദർശിക്കാത്തത് വൈറസ് പടരുകയും സാമൂഹിക അകലം പാലിക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

16. no- visiting relatives or friends can spread the virus, and defeats the purpose of social distancing.

17. സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്നും ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്നും പാർട്ടിയുടെ ഈ "അകലൽ" എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്ന് നമുക്കറിയില്ല.

17. We do not know how this "distancing" of the Party from economics and the state was to have been effected.

18. ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ, തന്റെ "ഗൌരവമായ ചിന്താ" മോഡിലേക്ക് പോയി സ്വയം അകന്നു നിൽക്കാൻ അദ്ദേഹം പഠിച്ചു.

18. at an early age he would learned to cope by going into his“serious brooding” mode and distancing himself.

19. ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ, തന്റെ "ഗൌരവമായ ചിന്താ" മോഡിലേക്ക് പോയി സ്വയം അകന്നു നിൽക്കാൻ അദ്ദേഹം പഠിച്ചു.

19. at an early age she would learned to cope by going into her"serious brooding" mode and distancing herself.

20. ചില ആളുകൾ തീർച്ചയായും ഇത് ബഹുമാനിക്കുമ്പോൾ, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഒപ്പം നടന്ന് പോകുകയും ചെയ്യും.

20. while some people certainly respect that, others just can't deal with that and end up distancing themselves.