1. കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1. Besides, are we working on disseminating our message?

2. അൽബേനിയയിലും പുറത്തും അറിവ് സംഭാവന ചെയ്യുകയും പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. Contributing to and disseminating knowledge in Albania and beyond.

3. അൽബേനിയയിലും അതിനപ്പുറവും അറിവ് സംഭാവന ചെയ്യുകയും പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

3. contributing to and disseminating knowledge in albania and beyond.

4. സീറോ ഹംഗർ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന നൂതന ദേശീയ പരിഹാരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക;

4. disseminating innovative national solutions that promote Zero Hunger;

5. സർക്കാർ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന വിവിധ പരിപാടികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക.

5. disseminating information about various government sponsored schemes.

6. ഡിസൈൻ മുതൽ ഡാറ്റ ശേഖരണം, വിശകലനം, റിപ്പോർട്ടിംഗ്, പ്രചരിപ്പിക്കൽ എന്നിവ വരെ.

6. from design to data collection, analysis, reporting and disseminating.

7. ആരോഗ്യ അധികാരികൾ വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിച്ച് നല്ല രീതികൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം

7. health authorities should foster good practice by disseminating information

8. എന്റെ ഉത്തരം: ചൈനയിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് തൽക്കാലം നിർത്തിവെക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

8. My Answer: I think that we should put disseminating in China on hold for now.

9. മാതൃ കമ്പനിയുടെ പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയും സേവനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക.

9. disseminating information about new products and services of the head office.

10. ഒരു കരിയർ നെറ്റ്‌വർക്ക് എന്ന നിലയിൽ, ലിങ്ക്ഡ്ഇന്നിന്റെ ശ്രദ്ധ പ്രധാനമായും ഉള്ളടക്കം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിലല്ല.

10. As a career network, LinkedIn’s focus is not primarily on disseminating content.

11. എന്റെ ഉത്തരം: ഓരോ വ്യക്തിക്കും സ്വയം എങ്ങനെ തിരുത്താം എന്നതിന്റെ ശാസ്ത്രം ഞങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണ്.

11. My Answer: We are disseminating the science of how every person can correct himself.

12. അവർ ബൈബിളിനെയും ദൈവശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു;

12. they only focused on disseminating knowledge about the bible and theological theory;

13. ലേഖകൻ കുപ്രചരണം നടത്തുന്നതുകൊണ്ടോ മുസ്ലീം യുവാക്കളെ ആയുധത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്നതുകൊണ്ടോ അല്ല.

13. Not because the author is disseminating propaganda or calling young Muslims to arms.

14. "ഞങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ വളരെ പരിമിതമാണ് - നമ്മുടെ വിശ്വാസം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ പോലും."

14. "Our resources are extremely limited – even when it comes to disseminating our faith."

15. യഥാർത്ഥത്തിൽ ദൈവത്തിന് കീഴ്പ്പെടാത്തവർ സ്വന്തം തെറ്റുകളും ധാരണകളും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് തുടരും.

15. those without true submission to god will keep on disseminating their own fallacies and notions.

16. പകരം, അവൻ എപ്പോഴും ആളുകളെ ഭക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും തെറ്റുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നു.

16. instead, he's always thinking about eating people, hurting people, always disseminating fallacies.”.

17. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ വിവരങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ചലനങ്ങളും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.

17. to do this, you must be as careful as possible in disseminating your secret information and movement.

18. ഈ നിർദ്ദേശം എല്ലായിടത്തും പ്രചരിപ്പിക്കാനും പിന്തുണയ്ക്കാനും ലോക മാർച്ചിലെ അംഗങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

18. The members of the World March are committed to disseminating and supporting this proposal everywhere.

19. ദുഃഖത്തിന് പ്രത്യേകവും ഒഴിച്ചുകൂടാനാകാത്തതുമായ ഘട്ടങ്ങളുണ്ടെന്ന ആശയം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ മാധ്യമങ്ങൾക്കും പങ്കുണ്ട്.

19. the media also played a role in disseminating the idea that specific, inexorable stages of grief exist.

20. കൂടാതെ, ഹമാസിന്റെ നുണകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വേദിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമങ്ങൾ സ്വയം അനുവദിക്കുമോ?

20. And, will the international media allow itself to be used as a platform for disseminating Hamas's lies?