1. اس کے علاوہ، کیا ہم اپنے پیغام کو پھیلانے پر کام کر رہے ہیں؟

1. Besides, are we working on disseminating our message?

2. البانیہ اور اس سے آگے علم میں حصہ ڈالنا اور پھیلانا۔

2. Contributing to and disseminating knowledge in Albania and beyond.

3. البانیہ اور اس سے آگے علم میں حصہ ڈالنا اور پھیلانا۔

3. contributing to and disseminating knowledge in albania and beyond.

4. بھوک کو فروغ دینے والے اختراعی قومی حل کو پھیلانا؛

4. disseminating innovative national solutions that promote Zero Hunger;

5. حکومت کے زیر اہتمام مختلف پروگراموں کے بارے میں معلومات کو پھیلانا۔

5. disseminating information about various government sponsored schemes.

6. ڈیزائن سے لے کر ڈیٹا اکٹھا کرنے، تجزیہ کرنے، رپورٹنگ اور پھیلانے تک۔

6. from design to data collection, analysis, reporting and disseminating.

7. صحت کے حکام کو معلومات پھیلا کر اچھے عمل کو فروغ دینا چاہیے۔

7. health authorities should foster good practice by disseminating information

8. میرا جواب: میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں چین میں پھیلاؤ کو فی الحال روک دینا چاہیے۔

8. My Answer: I think that we should put disseminating in China on hold for now.

9. بنیادی کمپنی کی نئی مصنوعات اور خدمات کے بارے میں معلومات کو پھیلانا۔

9. disseminating information about new products and services of the head office.

10. ایک کیریئر نیٹ ورک کے طور پر، LinkedIn کی توجہ بنیادی طور پر مواد کو پھیلانے پر نہیں ہے۔

10. As a career network, LinkedIn’s focus is not primarily on disseminating content.

11. میرا جواب: ہم سائنس کو پھیلا رہے ہیں کہ کس طرح ہر شخص اپنے آپ کو درست کر سکتا ہے۔

11. My Answer: We are disseminating the science of how every person can correct himself.

12. انہوں نے مکمل طور پر بائبل اور تھیولوجیکل تھیوری کے بارے میں علم پھیلانے پر توجہ مرکوز کی۔

12. they only focused on disseminating knowledge about the bible and theological theory;

13. اس لیے نہیں کہ مصنف پروپیگنڈا پھیلا رہا ہے یا نوجوان مسلمانوں کو ہتھیاروں کے لیے بلا رہا ہے۔

13. Not because the author is disseminating propaganda or calling young Muslims to arms.

14. "ہمارے وسائل انتہائی محدود ہیں - یہاں تک کہ جب بات ہمارے عقیدے کو پھیلانے کی ہو۔"

14. "Our resources are extremely limited – even when it comes to disseminating our faith."

15. جو لوگ حقیقی معنوں میں خدا کے تابع نہیں ہوتے وہ اپنی غلطیاں اور تصورات پھیلاتے رہیں گے۔

15. those without true submission to god will keep on disseminating their own fallacies and notions.

16. اس کے بجائے، وہ ہمیشہ لوگوں کو کھانے، لوگوں کو تکلیف پہنچانے، ہمیشہ غلطیاں پھیلانے کے بارے میں سوچتا رہتا ہے۔

16. instead, he's always thinking about eating people, hurting people, always disseminating fallacies.”.

17. ایسا کرنے کے لیے، آپ کو اپنی خفیہ معلومات اور اپنی نقل و حرکت میں ممکنہ حد تک محتاط رہنا چاہیے۔

17. to do this, you must be as careful as possible in disseminating your secret information and movement.

18. عالمی مارچ کے ارکان اس تجویز کو ہر جگہ پھیلانے اور اس کی حمایت کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔

18. The members of the World March are committed to disseminating and supporting this proposal everywhere.

19. میڈیا نے بھی اس خیال کو پھیلانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے کہ غم کے مخصوص اور ناقابل تلافی مراحل ہوتے ہیں۔

19. the media also played a role in disseminating the idea that specific, inexorable stages of grief exist.

20. اور، کیا بین الاقوامی میڈیا خود کو حماس کے جھوٹ کو پھیلانے کے لیے ایک پلیٹ فارم کے طور پر استعمال ہونے دے گا؟

20. And, will the international media allow itself to be used as a platform for disseminating Hamas's lies?