1. నా భావాలు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నప్పటికీ.

1. disregarding my feelings mocking me.

2. మీరు నన్ను మరింత విస్మరిస్తున్నారు!

2. you are disregarding me more and more now!

3. నిజమైన చెల్లెలు, మీరు స్త్రీగా మీ కీర్తిని విస్మరిస్తున్నారా?

3. royal younger sister, are you disregarding your reputation as a woman?

4. యేసు వివరించిన సూచనను విస్మరించడానికి ప్రజలు ఏ కారణాలను కలిగి ఉన్నారు?

4. what reasons do people have for disregarding the sign described by jesus?

5. H.M.D.: కొంత మేరకు, కానీ ఒక సంస్థగా EU కూడా ఈ సమస్యను విస్మరిస్తోంది.

5. H.M.D.: In a certain extent, but also the EU as an institution is disregarding this problem.

6. అయితే, అణ్వాయుధాలకు సంబంధించిన నైతిక సమస్యలను ఫ్రాన్స్ విస్మరిస్తోందని దీని అర్థం కాదు.

6. This does not mean, however, that France is disregarding ethical issues relating to nuclear weapons.

7. డేటా నమ్మదగని ఐస్‌ల్యాండ్‌ను విస్మరిస్తూ, స్విట్జర్లాండ్ ప్రతి సంవత్సరం గ్లోబల్ ర్యాంకింగ్స్‌లో అగ్రస్థానంలో ఉంది.

7. Disregarding Iceland, for which the data are unreliable, Switzerland has headed the global rankings every year.

8. అందువల్ల, క్రూ డ్రాగన్‌లోని పైలటింగ్ అనుభవం సాంప్రదాయ స్టార్‌షిప్ నియంత్రణ వ్యవస్థలను దాదాపు పూర్తిగా దాటవేస్తుంది.

8. the piloting experience on crew dragon is therefore almost completely disregarding the traditional control systems in spaceships.

9. సృష్టికర్త యొక్క విశ్రాంతి దినాన్ని విస్మరించడం ద్వారా వారు అజ్ఞానంతో నాల్గవ ఆజ్ఞను అతిక్రమించారని వారికి నమ్మకం కలిగించబడింది.

9. The conviction was urged upon them that they had ignorantly transgressed the fourth commandment by disregarding the Creator's rest day.

10. "టర్కీ మొత్తం 35 అధ్యాయాల ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లో తన పనిని కొనసాగిస్తుంది ... కొన్ని EU సభ్య దేశాలు వాటిని సస్పెండ్ చేసినా లేదా బ్లాక్ చేసినా పట్టించుకోకుండా.

10. "Turkey will pursue its work in the framework of all 35 chapters … disregarding if they are suspended or blocked by some EU member states.

11. రిపబ్లికన్లు ప్రస్తుతం అదే తప్పును పునరావృతం చేస్తున్నారని కూడా గమనించాలి: వారు ప్రత్యామ్నాయాన్ని సృష్టించడం ద్వారా డెమొక్రాట్‌లను విస్మరిస్తున్నారు.

11. it should also be noted that the repubs are repeating this same mistake right now- they are disregarding the dems in crafting a replacement.

12. మరియు నేను ఆకస్మిక యాత్రకు వెళ్లడం లేదా కొత్త ఆహారాన్ని ప్రయత్నించడం గురించి మాట్లాడటం లేదు - నేను మీ శారీరక, భావోద్వేగ లేదా ఆర్థిక సరిహద్దులను విస్మరించడం గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

12. And i’m not talking about going on a spontaneous trip or trying a new food – i’m talking about disregarding your physical, emotional or financial boundaries.

13. పూర్తి హైబ్రిడైజేషన్, ఎలక్ట్రికల్ సిస్టమ్, ఉదాహరణకు, బ్యాటరీ జీవితాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా, ప్రామాణికమైన డ్రైవింగ్ సైకిల్ ద్వారా వాహనాన్ని నడపగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్నప్పుడు.

13. hybridization full(full hybrid), when the electric system is, eg., in alone able to advance the vehicle on a standardized driving cycle, while disregarding the autonomy of the batteries.

14. "మద్యం కంటే ఇది సురక్షితమైనది కాబట్టి మనం దానిని చట్టబద్ధం చేయాలని అర్థం కాదు" అనే సాకును మనం ఎంతకాలం ఉపయోగించగలం, ఔషధం యొక్క చెత్త ప్రభావాలు భౌతిక లేదా రసాయనికమైనవి కావు, కానీ సంస్థాగతమైనవి అనే వాస్తవాన్ని విస్మరించి?

14. How long can we use the excuse that “just because it’s safer than alcohol doesn’t mean we should make it legal,” disregarding the fact that the worst effects of the drug are not physical or chemical, but institutional?

15. అతని ఇద్దరు సహచరులు కూడా తీవ్రంగా గాయపడ్డారు, కానీ రైఫిల్‌మ్యాన్, ఇప్పుడు ఒంటరిగా మరియు అతని గాయాల గురించి అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు, నాలుగు గంటల పాటు తన రైఫిల్‌ను లోడ్ చేసి కాల్చాడు, అతను సమీప పరిధిలో ఎదురయ్యే ప్రతి దాడి కోసం ప్రశాంతంగా వేచి ఉన్నాడు.

15. his two comrades were also badly wounded but the rifleman, now alone and disregarding his wounds, loaded and fired his rifle with his left hand for four hours, calmly waiting for each attack which he met with fire at point blank range.

16. నిరాకరణను విస్మరించడం మంచిది కాదు.

16. Disregarding the disclaimer is not advised.

17. మానవ హక్కులను విస్మరించడం అనైతిక పద్ధతి.

17. Disregarding human rights is an immoral practice.

18. ఆదివాసీల హక్కులను కాలరాయడం అనైతిక చర్య.

18. Disregarding the rights of indigenous peoples is an immoral action.

19. వక్రబుద్ధిగల వ్యక్తి సామాజిక నిబంధనలను పట్టించుకోకుండా రెచ్చగొట్టేలా ప్రవర్తించడం కనిపించింది.

19. The pervert was seen behaving provocatively, disregarding societal norms.

20. వక్రబుద్ధిగల వ్యక్తి సామాజిక నిబంధనలను, సమాజం ఏర్పాటు చేసిన సరిహద్దులను పక్కనపెట్టి రెచ్చగొట్టేలా ప్రవర్తించడం కనిపించింది.

20. The pervert was seen behaving provocatively, disregarding social norms and boundaries established by society.