1. मेरी भावनाओं की परवाह किए बिना मेरा मज़ाक उड़ाया जा रहा है।

1. disregarding my feelings mocking me.

2. आप मुझे और अधिक अनदेखा करते हैं!

2. you are disregarding me more and more now!

3. असली छोटी बहन, क्या आप एक महिला के रूप में अपनी प्रतिष्ठा की अनदेखी कर रही हैं?

3. royal younger sister, are you disregarding your reputation as a woman?

4. यीशु द्वारा बताए गए चिन्ह को नज़रअंदाज़ करने के लिए लोगों के पास क्या कारण हैं?

4. what reasons do people have for disregarding the sign described by jesus?

5. H.M.D.: कुछ हद तक, लेकिन एक संस्था के रूप में यूरोपीय संघ भी इस समस्या की अवहेलना कर रहा है।

5. H.M.D.: In a certain extent, but also the EU as an institution is disregarding this problem.

6. हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि फ्रांस परमाणु हथियारों से संबंधित नैतिक मुद्दों की अवहेलना कर रहा है।

6. This does not mean, however, that France is disregarding ethical issues relating to nuclear weapons.

7. आइसलैंड की अवहेलना करते हुए, जिसके लिए डेटा अविश्वसनीय हैं, स्विट्ज़रलैंड ने हर साल वैश्विक रैंकिंग का नेतृत्व किया है।

7. Disregarding Iceland, for which the data are unreliable, Switzerland has headed the global rankings every year.

8. इसलिए, क्रू ड्रैगन में पायलटिंग अनुभव पारंपरिक स्टारशिप नियंत्रण प्रणालियों की लगभग पूरी तरह से उपेक्षा करता है।

8. the piloting experience on crew dragon is therefore almost completely disregarding the traditional control systems in spaceships.

9. उन पर दृढ़ विश्वास का आग्रह किया गया था कि उन्होंने सृष्टिकर्ता के विश्राम के दिन की अवहेलना करके अज्ञानतावश चौथी आज्ञा का उल्लंघन किया था।

9. The conviction was urged upon them that they had ignorantly transgressed the fourth commandment by disregarding the Creator's rest day.

10. "तुर्की सभी 35 अध्यायों के ढांचे में अपने काम को जारी रखेगा ... भले ही उन्हें यूरोपीय संघ के कुछ सदस्य राज्यों द्वारा निलंबित या अवरुद्ध किया गया हो।

10. "Turkey will pursue its work in the framework of all 35 chapters … disregarding if they are suspended or blocked by some EU member states.

11. यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि रिपब्लिकन अभी वही गलती दोहरा रहे हैं: वे एक प्रतिस्थापन बनाकर डेमोक्रेट की अनदेखी कर रहे हैं।

11. it should also be noted that the repubs are repeating this same mistake right now- they are disregarding the dems in crafting a replacement.

12. और मैं एक सहज यात्रा पर जाने या नए भोजन की कोशिश करने के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ - मैं आपकी शारीरिक, भावनात्मक या वित्तीय सीमाओं की अवहेलना करने की बात कर रहा हूँ।

12. And i’m not talking about going on a spontaneous trip or trying a new food – i’m talking about disregarding your physical, emotional or financial boundaries.

13. पूर्ण संकरण, जब विद्युत प्रणाली, उदाहरण के लिए, बैटरी जीवन को ध्यान में रखे बिना, एक मानकीकृत ड्राइविंग चक्र के माध्यम से वाहन चलाने में सक्षम है।

13. hybridization full(full hybrid), when the electric system is, eg., in alone able to advance the vehicle on a standardized driving cycle, while disregarding the autonomy of the batteries.

14. हम कितने समय तक इस बहाने का उपयोग कर सकते हैं कि "सिर्फ इसलिए कि यह शराब से सुरक्षित है इसका मतलब यह नहीं है कि हमें इसे कानूनी बना देना चाहिए," इस तथ्य की अवहेलना करते हुए कि दवा के सबसे बुरे प्रभाव भौतिक या रासायनिक नहीं हैं, बल्कि संस्थागत हैं?

14. How long can we use the excuse that “just because it’s safer than alcohol doesn’t mean we should make it legal,” disregarding the fact that the worst effects of the drug are not physical or chemical, but institutional?

15. उसके दो साथी भी गंभीर रूप से घायल हैं, लेकिन राइफलमैन, अब अकेला है और अपने घावों से बेहोश है, चार घंटे के लिए अपने बाएं हाथ से अपनी राइफल को लोड करता है और फायर करता है, शांति से प्रत्येक हमले की प्रतीक्षा करता है जिसका वह करीब से सामना करता है।

15. his two comrades were also badly wounded but the rifleman, now alone and disregarding his wounds, loaded and fired his rifle with his left hand for four hours, calmly waiting for each attack which he met with fire at point blank range.

16. अस्वीकरण की अवहेलना करने की सलाह नहीं दी जाती है।

16. Disregarding the disclaimer is not advised.

17. मानवाधिकारों की अवहेलना एक अनैतिक आचरण है।

17. Disregarding human rights is an immoral practice.

18. मूलवासियों के अधिकारों की अवहेलना अनैतिक कार्य है.

18. Disregarding the rights of indigenous peoples is an immoral action.

19. विकृत व्यक्ति को सामाजिक मानदंडों की अवहेलना करते हुए उत्तेजक व्यवहार करते देखा गया।

19. The pervert was seen behaving provocatively, disregarding societal norms.

20. विकृत व्यक्ति को समाज द्वारा स्थापित सामाजिक मानदंडों और सीमाओं की अवहेलना करते हुए उत्तेजक व्यवहार करते देखा गया।

20. The pervert was seen behaving provocatively, disregarding social norms and boundaries established by society.