1. अमेरिकी नौकरियों को विस्थापित न करें।

1. not displacing american jobs.

2. लेकिन ऐसा लगता है कि ऑनलाइन डेटिंग इसकी जगह ले रही है।

2. but it seems like online dating is displacing it.

3. ऑटिज्म का बढ़ता प्रचलन: वास्तविक या अन्य मानसिक विकारों की जगह?

3. rising autism prevalence: real or displacing other mental disorders?

4. प्रदाताओं की भूमिका में पुरुषों को विस्थापित करना भी परिवार को अस्थिर करता है।

4. Displacing men in the role of providers also destabilizes the family.

5. कभी स्थानीय घरों और व्यवसायों में 8,000 से अधिक लोगों को विस्थापित करने वाले मलबे के ढेर थे।

5. what were once homes and local shops are piles of rubble, displacing over 8,000 people.

6. 1954 में, जॉन वेन की जगह स्टीवर्ट को दुनिया का सबसे लोकप्रिय हॉलीवुड अभिनेता चुना गया।

6. by 1954, stewart was voted the most popular hollywood actor in the world, displacing john wayne.

7. लोगों के जीवन के अनुभवों से दूर, वे मानव होने के किसी भी अर्थ को विस्थापित करने का जोखिम उठाते हैं।

7. far removed from people's lived experiences, they risk displacing any sense of what it is to be human.

8. कानूनी या अवैध - वे यहां हैं, वे अमेरिका पर कब्जा कर रहे हैं, और वे गोरे अमेरिकियों को विस्थापित कर रहे हैं।

8. Legal or illegal — they are here, they are occupying America, and they are displacing White Americans.

9. थर्मोपोट अधिक से अधिक लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है, धीरे-धीरे रसोई में एक इलेक्ट्रिक केतली की जगह ले रहा है।

9. thermopot is gaining more and more popularity, gradually displacing an electric kettle from the kitchen.

10. डर की प्रकृति कुछ ऐसी थी जिसे मैंने वास्तव में अपने स्वयं के आराम क्षेत्र को स्थानांतरित करने के डर से नहीं माना था।

10. the nature of fear was something that i hadn't really examined, for fear of displacing my own comfort zone.

11. इज़राइल अपने निवासियों के विस्थापन और इज़राइली यहूदी बसने वालों के लिए आवास परियोजनाओं के साथ गांवों के प्रतिस्थापन पर।

11. israel on displacing their residents and replacing the villages with housing projects for jewish israeli settlers.

12. CO2 का उच्च स्तर मेरे फेफड़ों में ऑक्सीजन को विस्थापित करना शुरू कर देगा, और मेरा मस्तिष्क मेरे फेफड़ों को कठिन सांस लेने की आज्ञा देगा।

12. the increased levels of co2 would begin displacing oxygen in my lungs, and my brain would command my lungs to breathe harder.

13. एक समाजवादी पार्टी के पास राज्य सत्ता थी, और राज्य पुराने निजी पूंजीपतियों की जगह औद्योगिक पूंजीवादी बन गया था।

13. a socialist party had state power, and the state had become the industrial capitalist displacing the former private capitalists.

14. अध्ययनों से पता चला है कि बेडरूम में सेल फोन और अन्य उपकरणों का उपयोग करने से किशोरों में सोने का समय बदल गया है।

14. studies have shown that bedroom use of mobile phones and other devices has been displacing sleep time in the adolescent population.

15. अध्ययनों से पता चला है कि बेडरूम में सेल फोन और अन्य उपकरणों का उपयोग करने से किशोरों में सोने का समय बदल गया है।

15. studies have shown that bedroom use of mobile phones and other devices have been displacing sleep time in the adolescent population.

16. भारत अब पुदीना और उसके तेल का सबसे बड़ा निर्यातक होने का गौरव प्राप्त कर चुका है, चीन को पछाड़ कर दूसरे स्थान पर आ गया है।

16. india has now attained the distinction of being the largest exporter of menthol mint and its oil, displacing china to second position.

17. जहाज, 830 टन के विस्थापन के साथ, मुख्य युद्धक टैंक, t72 और अन्य वाहनों जैसे विभिन्न प्रकार के लड़ाकू उपकरणों को ले जाने में सक्षम है।

17. the ship, displacing 830 tons, is capable of transporting various kinds of combat equipment such as the main battle tank, t72 and other vehicles.

18. जहाज, 830 टन के विस्थापन के साथ, अर्जुन मुख्य युद्धक टैंक, टी 72 और अन्य वाहनों जैसे विभिन्न प्रकार के लड़ाकू उपकरणों को ले जाने में सक्षम है।

18. the ship, displacing 830 tons, is capable of transporting various kinds of combat equipment such as main battle tanks arjun, t72 and other vehicles.

19. उन्होंने अंततः शेफ़ील्ड यूनाइटेड के खिलाफ अपना पहला पेशेवर गोल किया और 1991 तक वह इंग्लैंड के अंतरराष्ट्रीय स्टीव हॉज की जगह, टीम के लिए एक नियमित स्टार्टर थे।

19. he eventually scored his first professional goal against sheffield united, and by 1991 he was a regular starter in the side, displacing the england international steve hodge.

20. रॉय कीन कीन ने अंततः शेफील्ड युनाइटेड के खिलाफ अपना पहला पेशेवर गोल किया और 1991 तक वह इंग्लैंड के अंतरराष्ट्रीय स्टीव हॉज की जगह, टीम के लिए एक नियमित स्टार्टर थे।

20. roy keane keane eventually scored his first professional goal against sheffield united, and by 1991 he was a regular starter in the side, displacing the england international steve hodge.