1. ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಡಿ.

1. not displacing american jobs.

2. ಆದರೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಿಂಗ್ ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

2. but it seems like online dating is displacing it.

3. ಸ್ವಲೀನತೆಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭುತ್ವ: ನಿಜವಾದ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?

3. rising autism prevalence: real or displacing other mental disorders?

4. ಒದಗಿಸುವವರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

4. Displacing men in the role of providers also destabilizes the family.

5. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಗಳು 8,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳ ರಾಶಿಗಳಾಗಿವೆ.

5. what were once homes and local shops are piles of rubble, displacing over 8,000 people.

6. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ವೇನ್ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.

6. by 1954, stewart was voted the most popular hollywood actor in the world, displacing john wayne.

7. ಜನರ ಜೀವನ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾನವರಾಗಿರುವುದು ಏನೆಂಬುದರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

7. far removed from people's lived experiences, they risk displacing any sense of what it is to be human.

8. ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ - ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಿಳಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

8. Legal or illegal — they are here, they are occupying America, and they are displacing White Americans.

9. ಥರ್ಮೋಪಾಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಕ್ರಮೇಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

9. thermopot is gaining more and more popularity, gradually displacing an electric kettle from the kitchen.

10. ಭಯದ ಸ್ವರೂಪವು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆರಾಮ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

10. the nature of fear was something that i hadn't really examined, for fear of displacing my own comfort zone.

11. ಇಸ್ರೇಲ್ ತನ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಯಹೂದಿ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ವಸತಿ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಕುರಿತು.

11. israel on displacing their residents and replacing the villages with housing projects for jewish israeli settlers.

12. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ co2 ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳಿಗೆ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೆದುಳು ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

12. the increased levels of co2 would begin displacing oxygen in my lungs, and my brain would command my lungs to breathe harder.

13. ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷವು ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಖಾಸಗಿ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಜ್ಯವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಾಯಿತು.

13. a socialist party had state power, and the state had become the industrial capitalist displacing the former private capitalists.

14. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹದಿಹರೆಯದವರಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ.

14. studies have shown that bedroom use of mobile phones and other devices has been displacing sleep time in the adolescent population.

15. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹದಿಹರೆಯದವರಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ.

15. studies have shown that bedroom use of mobile phones and other devices have been displacing sleep time in the adolescent population.

16. ಭಾರತವು ಈಗ ಪುದೀನ ಮತ್ತು ಅದರ ತೈಲದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ರಫ್ತುದಾರ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ, ಚೀನಾವನ್ನು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದೆ.

16. india has now attained the distinction of being the largest exporter of menthol mint and its oil, displacing china to second position.

17. 830 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಡಗು, ಮುಖ್ಯ ಯುದ್ಧ ಟ್ಯಾಂಕ್, t72 ಮತ್ತು ಇತರ ವಾಹನಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

17. the ship, displacing 830 tons, is capable of transporting various kinds of combat equipment such as the main battle tank, t72 and other vehicles.

18. 830 ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಡಗು ಅರ್ಜುನ್ ಮುಖ್ಯ ಯುದ್ಧ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, T72 ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಾಹನಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

18. the ship, displacing 830 tons, is capable of transporting various kinds of combat equipment such as main battle tanks arjun, t72 and other vehicles.

19. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1991 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟೀವ್ ಹಾಡ್ಜ್ ಬದಲಿಗೆ ತಂಡಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿತ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

19. he eventually scored his first professional goal against sheffield united, and by 1991 he was a regular starter in the side, displacing the england international steve hodge.

20. ರಾಯ್ ಕೀನ್ ಕೀನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1991 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟೀವ್ ಹಾಡ್ಜ್ ಬದಲಿಗೆ ತಂಡಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿತ ಆರಂಭಿಕರಾಗಿದ್ದರು.

20. roy keane keane eventually scored his first professional goal against sheffield united, and by 1991 he was a regular starter in the side, displacing the england international steve hodge.