1. کیا آپ کو اب بھی لگتا ہے کہ یہ قابل خرچ ہے؟

1. do you still think he's dispensable?

2. کپتان کی فارم میں کمی نے اسے بیکار کر دیا۔

2. the captain's loss of form made him dispensable

3. یہ الفاظ ہمارا خزانہ ہیں، ہماری جان کا خون ہیں جو کسی کے لیے قربان نہیں کیا جا سکتا۔

3. these words are our treasure, our lifeblood, that which is dispensable to no one.

4. لیکن جلد ہی آپ کو پتہ چلتا ہے کہ چیزیں بدل جاتی ہیں، آپ بیکار ہیں اور زندگی عارضی ہے۔

4. but soon you discover that things change, you are dispensable and life is transient.

5. کیپسول کا مواد قابل استعمال ہے اور 121 ڈگری سے کم کھانے کے ساتھ رد عمل ظاہر نہیں کرتا ہے۔

5. the capsules material are dispensable, and wont reaction with food within 121 degree.

6. اس کے بعد ہی ہم نے والٹر میگنولو کے متن "ڈسپنس ایبل اینڈ بیئر لائیوز" کے بارے میں سنا۔

6. It was only later that we heard about Walter Mignolo’s text “Dispensable and Bare Lives”.

7. آپ حفظان صحت میں مقدار کے بجائے زیادہ معیار کی التجا کرتے ہیں - کون سے اقدامات قابلِ عمل ہیں؟

7. You plead for more quality instead of quantity in hygiene – what measures are dispensable?

8. کم لباس پہنے نوجوان اداکارائیں استعمال کے قابل نہیں ہیں: مرد قارئین کو ہر صبح تھوڑا سا ٹائٹلیشن کی ضرورت ہوتی ہے۔

8. scantily clad starlets are not dispensable: male readers need some titillation every morning.

9. وفاقی ماحولیاتی ایجنسی کاسمیٹکس اور ڈٹرجنٹ میں مائیکرو پلاسٹک کو قابل استعمال سمجھتی ہے۔

9. the federal environment agency considers microplastics in cosmetics and detergents to be dispensable.

10. آپ کو صرف اس قابل خرچ سرگرمی کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے: Lost کی تازہ ترین قسط، کچھ madden nfl کوارٹر بیکس۔

10. you just need to find that dispensable activity-- the latest episode of lost, a few quarters of madden nfl.

11. فری میسنری کچھ بھی صوابدیدی نہیں ہے، کچھ بھی خرچ نہیں ہے، لیکن کچھ ضروری ہے جو انسان اور انسانی معاشرے کی بنیاد پر ہے.

11. freemasonry is nothing arbitrary, nothing dispensable, but something necessary that is grounded in man's being and in human society.

12. کسی نے قابل خرچ سمجھا (مقبول کام نہیں) بادشاہ ہونے کا بہانہ کیا جبکہ حقیقی بادشاہ چھپ کر سورج گرہن کا انتظار کر رہا تھا۔

12. someone considered dispensable(it was not a popular job) would pretend to be a monarch while the true king would hide and wait for the solar eclipse.

13. مکمل طور پر فعال اور تنصیب کے 90 منٹ کے اندر پینے کے پانی کی فراہمی کے قابل، divvy کمیونٹی کی تیاری اور آفات سے نمٹنے کے لیے ایک ناگزیر وسیلہ ہے۔

13. fully operational and able to dispense safe drinking water within 90 minutes of set up- the divvy is an indispensable resource for both community preparedness and disaster response.

14. پوسنر، جسے ریپبلکن صدر رونالڈ ریگن نے مقرر کیا، نے 1999 میں قانونی برادری میں غم و غصے کو جنم دیا جب، Raritan میگزین کے ایک مضمون میں، اس نے دعویٰ کیا کہ "قانون کی حکمرانی قانونی نظریے کا ایک حادثاتی اور پائیدار حصہ ہے جس نے ایک مضمون میں ایک اور ہلچل مچا دی ہے۔ نے دلیل دی کہ کھلے بازار میں بچوں کی خرید و فروخت حکومت کی طرف سے گود لینے کی موجودہ حالت سے بہتر نتائج کا باعث بنے گی۔

14. posner, an appointee of republican president ronald reagan, provoked outrage in the legal community in 1999 when, in an article in raritan magazine, he contended that"the rule of law is an accidental and dispensable element of legal ideology", and caused another stir in an article that put forth the argument that buying and selling babies on the free market would lead to better outcomes than the present situation of government-regulated adoption.

15. serfs dispensable کے طور پر دیکھا گیا تھا.

15. The serfs were seen as dispensable.