1. আপনি কি এখনও এটি ব্যয়যোগ্য মনে করেন?

1. do you still think he's dispensable?

2. অধিনায়কের ফর্ম হারানো তাকে অকেজো করে দিয়েছে

2. the captain's loss of form made him dispensable

3. এই শব্দগুলি আমাদের ধন, আমাদের জীবন রক্ত, যা কারো জন্য উৎসর্গ করা যায় না।

3. these words are our treasure, our lifeblood, that which is dispensable to no one.

4. কিন্তু শীঘ্রই আপনি আবিষ্কার করেন যে জিনিসগুলি পরিবর্তিত হয়, আপনি অকেজো এবং জীবন ক্ষণস্থায়ী।

4. but soon you discover that things change, you are dispensable and life is transient.

5. ক্যাপসুল উপাদানটি ব্যবহারযোগ্য এবং 121 ডিগ্রির নিচে খাবারের সাথে প্রতিক্রিয়া করে না।

5. the capsules material are dispensable, and wont reaction with food within 121 degree.

6. এটি কেবল পরেই যে আমরা ওয়াল্টার মিগনোলোর পাঠ্য "ডিসপেনসেবল এবং বেয়ার লাইভস" সম্পর্কে শুনেছি।

6. It was only later that we heard about Walter Mignolo’s text “Dispensable and Bare Lives”.

7. আপনি পরিচ্ছন্নতার ক্ষেত্রে পরিমাণের পরিবর্তে আরও গুণমানের জন্য অনুরোধ করছেন - কোন ব্যবস্থা গ্রহণযোগ্য?

7. You plead for more quality instead of quantity in hygiene – what measures are dispensable?

8. স্বল্প পরিহিত তরুণ অভিনেত্রীরা ভোগ্য নয়: পুরুষ পাঠকদের প্রতিদিন সকালে একটু শিরোনাম প্রয়োজন।

8. scantily clad starlets are not dispensable: male readers need some titillation every morning.

9. ফেডারেল এনভায়রনমেন্ট এজেন্সি প্রসাধনী এবং ডিটারজেন্টের মাইক্রোপ্লাস্টিককে ব্যবহারযোগ্য বলে মনে করে।

9. the federal environment agency considers microplastics in cosmetics and detergents to be dispensable.

10. আপনাকে শুধু সেই ব্যয়যোগ্য কার্যকলাপটি খুঁজে বের করতে হবে: লস্টের সর্বশেষ পর্ব, কিছু পাগলাটে এনএফএল কোয়ার্টারব্যাক।

10. you just need to find that dispensable activity-- the latest episode of lost, a few quarters of madden nfl.

11. ফ্রিম্যাসনরি কোন ইচ্ছামত নয়, ব্যয়যোগ্য কিছুই নয়, বরং প্রয়োজনীয় কিছু যা মানুষ এবং মানব সমাজের উপর ভিত্তি করে।

11. freemasonry is nothing arbitrary, nothing dispensable, but something necessary that is grounded in man's being and in human society.

12. কেউ ব্যয়যোগ্য বলে বিবেচিত (একটি জনপ্রিয় কাজ নয়) একজন রাজা হওয়ার ভান করে যখন প্রকৃত রাজা লুকিয়ে সূর্যগ্রহণের জন্য অপেক্ষা করছিলেন।

12. someone considered dispensable(it was not a popular job) would pretend to be a monarch while the true king would hide and wait for the solar eclipse.

13. সম্পূর্ণরূপে চালু এবং ইনস্টলেশনের 90 মিনিটের মধ্যে পানীয় জল সরবরাহ করতে সক্ষম, ডিভি সম্প্রদায়ের প্রস্তুতি এবং দুর্যোগ প্রতিক্রিয়া উভয়ের জন্যই একটি অপরিহার্য সম্পদ।

13. fully operational and able to dispense safe drinking water within 90 minutes of set up- the divvy is an indispensable resource for both community preparedness and disaster response.

14. রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগ্যান কর্তৃক নিযুক্ত পোসনার 1999 সালে আইনী সম্প্রদায়ের মধ্যে ক্ষোভের জন্ম দিয়েছিলেন যখন, রারিটান ম্যাগাজিনের একটি নিবন্ধে, তিনি দাবি করেছিলেন যে "আইনের শাসন আইনী মতাদর্শের একটি দুর্ঘটনাজনিত এবং স্থায়ী অংশ যা একটি নিবন্ধে আরেকটি আলোড়ন সৃষ্টি করে। যুক্তি দিয়েছিলেন যে খোলা বাজারে বাচ্চাদের ক্রয় এবং বিক্রয় সরকার-নিয়ন্ত্রিত দত্তক নেওয়ার বর্তমান অবস্থার চেয়ে ভাল ফলাফলের দিকে নিয়ে যাবে।

14. posner, an appointee of republican president ronald reagan, provoked outrage in the legal community in 1999 when, in an article in raritan magazine, he contended that"the rule of law is an accidental and dispensable element of legal ideology", and caused another stir in an article that put forth the argument that buying and selling babies on the free market would lead to better outcomes than the present situation of government-regulated adoption.

15. serfs dispensable হিসাবে দেখা হয়.

15. The serfs were seen as dispensable.