1. അത് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുണ്ടോ?

1. do you still think he's dispensable?

2. ക്യാപ്റ്റന്റെ ഫോം നഷ്ടം അദ്ദേഹത്തെ ഉപയോഗശൂന്യനാക്കി

2. the captain's loss of form made him dispensable

3. ഈ വാക്കുകൾ നമ്മുടെ നിധിയാണ്, നമ്മുടെ ജീവരക്തമാണ്, അത് ആർക്കും ത്യജിക്കാനാവാത്തതാണ്.

3. these words are our treasure, our lifeblood, that which is dispensable to no one.

4. എന്നാൽ താമസിയാതെ കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നതും നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണെന്നും ജീവിതം ക്ഷണികമാണെന്നും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.

4. but soon you discover that things change, you are dispensable and life is transient.

5. കാപ്സ്യൂൾ മെറ്റീരിയൽ ഉപഭോഗം ചെയ്യാവുന്നതും 121 ഡിഗ്രിയിൽ താഴെയുള്ള ഭക്ഷണവുമായി പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

5. the capsules material are dispensable, and wont reaction with food within 121 degree.

6. പിന്നീടാണ് വാൾട്ടർ മിഗ്നോലോയുടെ "ഡിസ്പെൻസബിൾ ആൻഡ് ബെയർ ലൈവ്സ്" എന്ന വാചകത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ കേട്ടത്.

6. It was only later that we heard about Walter Mignolo’s text “Dispensable and Bare Lives”.

7. ശുചിത്വത്തിൽ അളവിനുപകരം കൂടുതൽ ഗുണമേന്മയ്ക്കായി നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നു - എന്ത് നടപടികളാണ് വിതരണം ചെയ്യേണ്ടത്?

7. You plead for more quality instead of quantity in hygiene – what measures are dispensable?

8. അൽപ്പം വസ്ത്രം ധരിച്ച യുവനടിമാർ കഴിക്കാൻ പാടില്ല: എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ പുരുഷ വായനക്കാർക്ക് അൽപ്പം ടൈറ്റിലേഷൻ ആവശ്യമാണ്.

8. scantily clad starlets are not dispensable: male readers need some titillation every morning.

9. ഫെഡറൽ എൻവയോൺമെന്റ് ഏജൻസി, സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളിലും ഡിറ്റർജന്റുകളിലും ഉള്ള മൈക്രോപ്ലാസ്റ്റിക്സിനെ ഉപഭോഗവസ്തുവായി കണക്കാക്കുന്നു.

9. the federal environment agency considers microplastics in cosmetics and detergents to be dispensable.

10. ചെലവാക്കാവുന്ന ആ പ്രവർത്തനം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്: ലോസ്റ്റിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ എപ്പിസോഡ്, ചില ഭ്രാന്തൻ nfl ക്വാർട്ടർബാക്കുകൾ.

10. you just need to find that dispensable activity-- the latest episode of lost, a few quarters of madden nfl.

11. ഫ്രീമേസൺറി എന്നത് ഏകപക്ഷീയമായ ഒന്നുമല്ല, ചിലവഴിക്കാവുന്ന ഒന്നുമല്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യന്റെയും മനുഷ്യ സമൂഹത്തിന്റെയും അസ്തിത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആവശ്യമായ ഒന്നാണ്.

11. freemasonry is nothing arbitrary, nothing dispensable, but something necessary that is grounded in man's being and in human society.

12. യഥാർത്ഥ രാജാവ് സൂര്യഗ്രഹണത്തിനായി ഒളിച്ചിരിക്കുകയും കാത്തുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ചിലവാകുന്ന (ജനപ്രിയ ജോലിയല്ല) ഒരു രാജാവായി നടിച്ചു.

12. someone considered dispensable(it was not a popular job) would pretend to be a monarch while the true king would hide and wait for the solar eclipse.

13. പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനക്ഷമവും ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ കഴിഞ്ഞ് 90 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കുടിവെള്ളം എത്തിക്കാൻ കഴിവുള്ളതുമായ ഡിവി സമൂഹത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പിനും ദുരന്ത പ്രതികരണത്തിനും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഒരു വിഭവമാണ്.

13. fully operational and able to dispense safe drinking water within 90 minutes of set up- the divvy is an indispensable resource for both community preparedness and disaster response.

14. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് റൊണാൾഡ് റീഗൻ നിയമിച്ച പോസ്‌നർ, 1999-ൽ നിയമ സമൂഹത്തിൽ രോഷം ആളിക്കത്തിച്ചു, "നിയമവാഴ്ച നിയമപരമായ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ ആകസ്മികവും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ ഭാഗമാണ്, ഒരു ലേഖനത്തിൽ മറ്റൊരു കോളിളക്കം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതാണ് നിയമവാഴ്ച" എന്ന്. ഓപ്പൺ മാർക്കറ്റിൽ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഗവൺമെന്റ് നിയന്ത്രിത ദത്തെടുക്കലിന്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥയേക്കാൾ മികച്ച ഫലത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് വാദിച്ചു.

14. posner, an appointee of republican president ronald reagan, provoked outrage in the legal community in 1999 when, in an article in raritan magazine, he contended that"the rule of law is an accidental and dispensable element of legal ideology", and caused another stir in an article that put forth the argument that buying and selling babies on the free market would lead to better outcomes than the present situation of government-regulated adoption.

15. സെർഫുകൾ വിതരണം ചെയ്യാവുന്നവരായിട്ടാണ് കണ്ടിരുന്നത്.

15. The serfs were seen as dispensable.