1. क्या आपको अभी भी लगता है कि यह खर्च करने योग्य है?

1. do you still think he's dispensable?

2. कप्तान के खराब फॉर्म ने उसे बेकार कर दिया

2. the captain's loss of form made him dispensable

3. ये शब्द हमारा खजाना है, हमारा जीवन रक्त है, जो किसी के लिए बलिदान नहीं किया जा सकता है।

3. these words are our treasure, our lifeblood, that which is dispensable to no one.

4. लेकिन जल्द ही आपको पता चलता है कि चीजें बदल जाती हैं, कि आप बेकार हैं और जीवन क्षणभंगुर है।

4. but soon you discover that things change, you are dispensable and life is transient.

5. कैप्सूल सामग्री उपभोज्य है और 121 डिग्री से नीचे के भोजन के साथ प्रतिक्रिया नहीं करती है।

5. the capsules material are dispensable, and wont reaction with food within 121 degree.

6. बाद में ही हमने वाल्टर मिग्नोलो के पाठ "डिस्पेंसेबल एंड बेयर लाइव्स" के बारे में सुना।

6. It was only later that we heard about Walter Mignolo’s text “Dispensable and Bare Lives”.

7. आप स्वच्छता में मात्रा के बजाय अधिक गुणवत्ता की वकालत करते हैं - कौन से उपाय अनावश्यक हैं?

7. You plead for more quality instead of quantity in hygiene – what measures are dispensable?

8. कम कपड़े पहने युवा अभिनेत्रियां उपभोग योग्य नहीं हैं: पुरुष पाठकों को हर सुबह थोड़ा सा शीर्षक चाहिए।

8. scantily clad starlets are not dispensable: male readers need some titillation every morning.

9. संघीय पर्यावरण एजेंसी कॉस्मेटिक्स और डिटर्जेंट में माइक्रोप्लास्टिक्स को उपभोज्य मानती है।

9. the federal environment agency considers microplastics in cosmetics and detergents to be dispensable.

10. आपको बस उस व्यय योग्य गतिविधि को खोजने की आवश्यकता है: लॉस्ट का नवीनतम एपिसोड, कुछ पागल एनएफएल क्वार्टरबैक।

10. you just need to find that dispensable activity-- the latest episode of lost, a few quarters of madden nfl.

11. फ्रीमेसनरी कुछ भी मनमाना नहीं है, कुछ भी खर्च करने योग्य नहीं है, बल्कि कुछ आवश्यक है जो मनुष्य और मानव समाज के अस्तित्व पर आधारित है।

11. freemasonry is nothing arbitrary, nothing dispensable, but something necessary that is grounded in man's being and in human society.

12. किसी को खर्च करने योग्य माना जाता है (एक लोकप्रिय नौकरी नहीं) एक सम्राट होने का नाटक करता है जबकि असली राजा छिप जाता है और सूर्य ग्रहण की प्रतीक्षा करता है।

12. someone considered dispensable(it was not a popular job) would pretend to be a monarch while the true king would hide and wait for the solar eclipse.

13. स्थापना के 90 मिनट के भीतर पीने योग्य पानी देने में पूरी तरह से चालू और सक्षम, डिविवी सामुदायिक तैयारी और आपदा प्रतिक्रिया दोनों के लिए एक अनिवार्य संसाधन है।

13. fully operational and able to dispense safe drinking water within 90 minutes of set up- the divvy is an indispensable resource for both community preparedness and disaster response.

14. रिपब्लिकन राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन द्वारा नियुक्त पॉस्नर ने 1999 में कानूनी समुदाय में आक्रोश फैलाया, जब रारिटन ​​पत्रिका में एक लेख में, उन्होंने दावा किया कि "कानून का शासन कानूनी विचारधारा का एक आकस्मिक और स्थायी हिस्सा है, जिससे एक लेख में एक और हलचल हुई है। तर्क दिया कि खुले बाजार में बच्चों को खरीदने और बेचने से सरकार द्वारा विनियमित गोद लेने की वर्तमान स्थिति की तुलना में बेहतर परिणाम प्राप्त होंगे।

14. posner, an appointee of republican president ronald reagan, provoked outrage in the legal community in 1999 when, in an article in raritan magazine, he contended that"the rule of law is an accidental and dispensable element of legal ideology", and caused another stir in an article that put forth the argument that buying and selling babies on the free market would lead to better outcomes than the present situation of government-regulated adoption.

15. सर्फ़ों को डिस्पेंसेबल के रूप में देखा जाता था।

15. The serfs were seen as dispensable.