1. શું તમને હજુ પણ લાગે છે કે તે ખર્ચવા યોગ્ય છે?

1. do you still think he's dispensable?

2. કપ્તાનના ફોર્મની ખોટએ તેને નકામો બનાવી દીધો

2. the captain's loss of form made him dispensable

3. આ શબ્દો આપણો ખજાનો છે, આપણું જીવન લોહી છે, જે કોઈના માટે બલિદાન આપી શકાતું નથી.

3. these words are our treasure, our lifeblood, that which is dispensable to no one.

4. પરંતુ ટૂંક સમયમાં તમને ખબર પડે છે કે વસ્તુઓ બદલાય છે, તમે નકામા છો અને જીવન ક્ષણિક છે.

4. but soon you discover that things change, you are dispensable and life is transient.

5. કેપ્સ્યુલ સામગ્રી ઉપભોજ્ય છે અને 121 ડિગ્રીથી નીચેના ખોરાક સાથે પ્રતિક્રિયા આપતી નથી.

5. the capsules material are dispensable, and wont reaction with food within 121 degree.

6. તે પછીથી જ અમે વોલ્ટર મિગ્નોલોના લખાણ "ડિસ્પેન્સેબલ એન્ડ બેર લાઇવ્સ" વિશે સાંભળ્યું.

6. It was only later that we heard about Walter Mignolo’s text “Dispensable and Bare Lives”.

7. તમે સ્વચ્છતામાં જથ્થાને બદલે વધુ ગુણવત્તા માટે વિનંતી કરો છો - કયા પગલાં લેવા યોગ્ય છે?

7. You plead for more quality instead of quantity in hygiene – what measures are dispensable?

8. ઓછા વસ્ત્રો પહેરેલી યુવા અભિનેત્રીઓ ઉપભોજ્ય નથી: પુરૂષ વાચકોને દરરોજ સવારે થોડી શીર્ષકની જરૂર હોય છે.

8. scantily clad starlets are not dispensable: male readers need some titillation every morning.

9. ફેડરલ એન્વાયર્નમેન્ટ એજન્સી કોસ્મેટિક્સ અને ડિટર્જન્ટમાં માઇક્રોપ્લાસ્ટિકને ઉપભોજ્ય માને છે.

9. the federal environment agency considers microplastics in cosmetics and detergents to be dispensable.

10. તમારે ફક્ત તે ખર્ચપાત્ર પ્રવૃત્તિ શોધવાની જરૂર છે: લોસ્ટનો નવીનતમ એપિસોડ, કેટલાક મેડન એનએફએલ ક્વાર્ટરબેક્સ.

10. you just need to find that dispensable activity-- the latest episode of lost, a few quarters of madden nfl.

11. ફ્રીમેસનરી કંઈ મનસ્વી નથી, કંઈ ખર્ચપાત્ર નથી, પરંતુ કંઈક જરૂરી છે જે માણસ અને માનવ સમાજના અસ્તિત્વ પર આધારિત છે.

11. freemasonry is nothing arbitrary, nothing dispensable, but something necessary that is grounded in man's being and in human society.

12. કોઈએ ખર્ચપાત્ર ગણાતું (લોકપ્રિય નોકરી નથી) રાજા હોવાનો ડોળ કર્યો જ્યારે વાસ્તવિક રાજા સંતાઈને સૂર્યગ્રહણની રાહ જોતો હતો.

12. someone considered dispensable(it was not a popular job) would pretend to be a monarch while the true king would hide and wait for the solar eclipse.

13. સંપૂર્ણપણે કાર્યરત અને ઇન્સ્ટોલેશનની 90 મિનિટની અંદર પીવાનું પાણી પહોંચાડવામાં સક્ષમ, ડિવી એ સમુદાયની તૈયારી અને આપત્તિ પ્રતિભાવ બંને માટે અનિવાર્ય સ્ત્રોત છે.

13. fully operational and able to dispense safe drinking water within 90 minutes of set up- the divvy is an indispensable resource for both community preparedness and disaster response.

14. રિપબ્લિકન પ્રમુખ રોનાલ્ડ રીગન દ્વારા નિયુક્ત પોસ્નેરે 1999માં કાનૂની સમુદાયમાં આક્રોશ ફેલાવ્યો હતો જ્યારે, રારિટન મેગેઝિનના એક લેખમાં, તેમણે દાવો કર્યો હતો કે "કાયદાનું શાસન કાનૂની વિચારધારાનો આકસ્મિક અને કાયમી ભાગ છે જેના કારણે એક લેખમાં વધુ હલચલ મચી ગઈ હતી. દલીલ કરી હતી કે ખુલ્લા બજારમાં બાળકોની ખરીદી અને વેચાણ સરકાર દ્વારા નિયંત્રિત દત્તક લેવાની વર્તમાન સ્થિતિ કરતાં વધુ સારા પરિણામો તરફ દોરી જશે.

14. posner, an appointee of republican president ronald reagan, provoked outrage in the legal community in 1999 when, in an article in raritan magazine, he contended that"the rule of law is an accidental and dispensable element of legal ideology", and caused another stir in an article that put forth the argument that buying and selling babies on the free market would lead to better outcomes than the present situation of government-regulated adoption.

15. સર્ફને ડિસ્પેન્સેબલ તરીકે જોવામાં આવતા હતા.

15. The serfs were seen as dispensable.