1. இது இன்னும் செலவழிக்கக்கூடியது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

1. do you still think he's dispensable?

2. கேப்டனின் ஃபார்ம் இழப்பு அவரை பயனற்றதாக்கியது

2. the captain's loss of form made him dispensable

3. இந்த வார்த்தைகள் எங்கள் பொக்கிஷம், எங்கள் உயிர் இரத்தம், யாருக்காகவும் தியாகம் செய்ய முடியாது.

3. these words are our treasure, our lifeblood, that which is dispensable to no one.

4. ஆனால் விஷயங்கள் மாறுவதையும், நீங்கள் பயனற்றவர் என்பதையும், வாழ்க்கை நிலையற்றது என்பதையும் விரைவில் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

4. but soon you discover that things change, you are dispensable and life is transient.

5. காப்ஸ்யூல் பொருள் நுகர்வு மற்றும் 121 டிகிரிக்கு கீழே உணவுடன் வினைபுரியாது.

5. the capsules material are dispensable, and wont reaction with food within 121 degree.

6. வால்டர் மிக்னோலோவின் "டிஸ்பென்சபிள் அண்ட் பேர் லைவ்ஸ்" என்ற உரையைப் பற்றி பிறகுதான் கேள்விப்பட்டோம்.

6. It was only later that we heard about Walter Mignolo’s text “Dispensable and Bare Lives”.

7. சுகாதாரத்தில் அளவுக்குப் பதிலாக அதிக தரம் வேண்டும் என்று நீங்கள் மன்றாடுகிறீர்கள் - என்ன நடவடிக்கைகள் தேவை?

7. You plead for more quality instead of quantity in hygiene – what measures are dispensable?

8. குறைந்த உடையணிந்த இளம் நடிகைகள் சாப்பிட முடியாது: ஆண் வாசகர்களுக்கு தினமும் காலையில் கொஞ்சம் டைட்டில் வேண்டும்.

8. scantily clad starlets are not dispensable: male readers need some titillation every morning.

9. ஃபெடரல் சுற்றுச்சூழல் நிறுவனம் அழகுசாதனப் பொருட்கள் மற்றும் சவர்க்காரங்களில் உள்ள மைக்ரோபிளாஸ்டிக்ஸை நுகர்வுக்குரியதாகக் கருதுகிறது.

9. the federal environment agency considers microplastics in cosmetics and detergents to be dispensable.

10. செலவழிக்கக்கூடிய செயல்பாட்டை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்: லாஸ்டின் சமீபத்திய எபிசோட், சில மேடன் என்எஃப்எல் குவாட்டர்பேக்குகள்.

10. you just need to find that dispensable activity-- the latest episode of lost, a few quarters of madden nfl.

11. ஃப்ரீமேசன்ரி என்பது தன்னிச்சையானது, செலவழிக்கக்கூடியது எதுவுமில்லை, ஆனால் மனிதன் மற்றும் மனித சமுதாயத்தின் அடிப்படையிலான அவசியமான ஒன்று.

11. freemasonry is nothing arbitrary, nothing dispensable, but something necessary that is grounded in man's being and in human society.

12. செலவழிக்கக்கூடியதாகக் கருதப்படும் ஒருவர் (பிரபலமான வேலை அல்ல) உண்மையான அரசர் மறைந்து சூரிய கிரகணத்திற்காகக் காத்திருந்த போது, ​​ஒரு மன்னராக நடித்தார்.

12. someone considered dispensable(it was not a popular job) would pretend to be a monarch while the true king would hide and wait for the solar eclipse.

13. முழுமையாகச் செயல்படக்கூடியது மற்றும் நிறுவப்பட்ட 90 நிமிடங்களுக்குள் குடிநீரை விநியோகிக்கும் திறன் கொண்டது, சமூகத்தின் தயார்நிலை மற்றும் பேரிடர் பதில் ஆகிய இரண்டிற்கும் இன்றியமையாத ஆதாரமாக திவ்வி உள்ளது.

13. fully operational and able to dispense safe drinking water within 90 minutes of set up- the divvy is an indispensable resource for both community preparedness and disaster response.

14. குடியரசுக் கட்சித் தலைவர் ரொனால்ட் ரீகனால் நியமிக்கப்பட்ட போஸ்னர், 1999 இல் சட்டச் சமூகத்தில் சீற்றத்தைத் தூண்டினார், ராரிடன் இதழில் ஒரு கட்டுரையில், "சட்டத்தின் ஆட்சி என்பது ஒரு தற்செயலான மற்றும் நீடித்த சட்ட சித்தாந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஒரு கட்டுரையில் மற்றொரு பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. திறந்த சந்தையில் குழந்தைகளை வாங்குவது மற்றும் விற்பது அரசாங்கத்தால் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தத்தெடுப்பின் தற்போதைய நிலையை விட சிறந்த முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்று வாதிட்டார்.

14. posner, an appointee of republican president ronald reagan, provoked outrage in the legal community in 1999 when, in an article in raritan magazine, he contended that"the rule of law is an accidental and dispensable element of legal ideology", and caused another stir in an article that put forth the argument that buying and selling babies on the free market would lead to better outcomes than the present situation of government-regulated adoption.

15. செர்ஃப்கள் விநியோகிக்கக்கூடியவர்களாக காணப்பட்டனர்.

15. The serfs were seen as dispensable.