1. तुम्हाला अजूनही वाटते की ते खर्च करण्यायोग्य आहे?

1. do you still think he's dispensable?

2. कर्णधाराचा फॉर्म खराब झाल्याने तो निरुपयोगी ठरला

2. the captain's loss of form made him dispensable

3. हे शब्द आपला खजिना आहेत, आपले जीवन रक्त आहेत, जे कोणासाठीही अर्पण केले जाऊ शकत नाहीत.

3. these words are our treasure, our lifeblood, that which is dispensable to no one.

4. पण लवकरच तुम्हाला कळेल की गोष्टी बदलतात, तुम्ही निरुपयोगी आहात आणि जीवन क्षणभंगुर आहे.

4. but soon you discover that things change, you are dispensable and life is transient.

5. कॅप्सूल सामग्री उपभोग्य आहे आणि 121 अंशांपेक्षा कमी अन्नावर प्रतिक्रिया देत नाही.

5. the capsules material are dispensable, and wont reaction with food within 121 degree.

6. त्यानंतरच आम्ही वॉल्टर मिग्नोलोच्या “डिस्पेन्सेबल अँड बेअर लाइव्ह्स” या मजकुराबद्दल ऐकले.

6. It was only later that we heard about Walter Mignolo’s text “Dispensable and Bare Lives”.

7. तुम्ही स्वच्छतेच्या प्रमाणाऐवजी अधिक गुणवत्तेची विनंती करता – कोणते उपाय करणे योग्य आहे?

7. You plead for more quality instead of quantity in hygiene – what measures are dispensable?

8. तुटपुंजे कपडे घातलेल्या तरुण अभिनेत्री उपभोग्य नसतात: पुरुष वाचकांना दररोज सकाळी थोडे शीर्षक देणे आवश्यक असते.

8. scantily clad starlets are not dispensable: male readers need some titillation every morning.

9. फेडरल एन्व्हायर्नमेंट एजन्सी कॉस्मेटिक्स आणि डिटर्जंटमधील मायक्रोप्लास्टिक्सला उपभोग्य मानते.

9. the federal environment agency considers microplastics in cosmetics and detergents to be dispensable.

10. तुम्हाला फक्त ती खर्च करण्यायोग्य क्रियाकलाप शोधण्याची आवश्यकता आहे: लॉस्टचा नवीनतम भाग, काही मॅडेन एनएफएल क्वार्टरबॅक.

10. you just need to find that dispensable activity-- the latest episode of lost, a few quarters of madden nfl.

11. फ्रीमेसनरी काहीही अनियंत्रित नाही, खर्च करण्यायोग्य काहीही नाही, परंतु काहीतरी आवश्यक आहे जे मनुष्य आणि मानवी समाजाच्या अस्तित्वावर आधारित आहे.

11. freemasonry is nothing arbitrary, nothing dispensable, but something necessary that is grounded in man's being and in human society.

12. खरा राजा लपून सूर्यग्रहणाची वाट पाहत असताना कोणीतरी खर्च करण्यायोग्य (लोकप्रिय नोकरी नाही) राजा असल्याचे भासवले.

12. someone considered dispensable(it was not a popular job) would pretend to be a monarch while the true king would hide and wait for the solar eclipse.

13. संपूर्णपणे कार्यान्वित आणि स्थापनेच्या 90 मिनिटांत पिण्यायोग्य पाणी वितरीत करण्यास सक्षम, divvy समुदाय सज्जता आणि आपत्ती प्रतिसाद दोन्हीसाठी एक अपरिहार्य संसाधन आहे.

13. fully operational and able to dispense safe drinking water within 90 minutes of set up- the divvy is an indispensable resource for both community preparedness and disaster response.

14. रिपब्लिकन अध्यक्ष रोनाल्ड रेगन यांनी नियुक्त केलेले पोस्नर यांनी 1999 मध्ये कायदेशीर समुदायात संतापाची लाट उसळली जेव्हा, रॅरिटन मासिकातील एका लेखात, त्यांनी असा दावा केला की "कायद्याचे राज्य कायदेशीर विचारसरणीचा अपघाती आणि स्थायी भाग आहे ज्यामुळे एका लेखात आणखी एक खळबळ उडाली. असा युक्तिवाद केला की खुल्या बाजारात बाळांची खरेदी आणि विक्री केल्याने सरकार-नियमित दत्तक घेण्याच्या सध्याच्या स्थितीपेक्षा चांगले परिणाम मिळतील.

14. posner, an appointee of republican president ronald reagan, provoked outrage in the legal community in 1999 when, in an article in raritan magazine, he contended that"the rule of law is an accidental and dispensable element of legal ideology", and caused another stir in an article that put forth the argument that buying and selling babies on the free market would lead to better outcomes than the present situation of government-regulated adoption.

15. serfs dispensable म्हणून पाहिले होते.

15. The serfs were seen as dispensable.