1. ನನಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.

1. Were dispelled doubts that I have a rival.

2. ಸ್ಮರಣೆ ಮಂದವಾಗಿದೆ, ಗಮನವು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ;

2. memory is blunted, attention is dispelled;

3. ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ ಹೇಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

3. you will see how the bad odor is dispelled.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರುಚಿಯ ನಂತರ ಅನುಮಾನಗಳು ಕರಗುತ್ತವೆ.

4. however, doubts are dispelled after tasting.

5. ಆದರೆ ಜನವರಿ 12 ರ ನಂತರ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳು ದೂರವಾದವು.

5. but after january 12, all my doubts were dispelled.

6. ದಾದಾ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ, ರೇ ಈಗಾಗಲೇ ಸಕ್ರಿಯ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು

6. When Dada dispelled, Ray was already an active Surrealist

7. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.

7. And all the enemies should be dispelled at the smallest dust.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯ ದಿನದ ಮಳೆಯು ಆಟದ ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು.

8. however, rain on the final day dispelled any chances of play.

9. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಭ್ರಮೆಗಳು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು ಎಂದು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು.

9. According to Luxemburg, it was positive that the illusions were dispelled.

10. ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಯನವು (25) ಮೂಳೆ ಸಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಅಧಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪುರಾಣವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದೆ.

10. a more recent study(25) dispelled the myth that bone broths are high in calcium.

11. ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟರ್ನ್ ಮಗುವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು.

11. in this work, stern dispelled the notion of the infant as passive and unrelated.

12. yu congguang ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು.

12. yu congguang gave fellowship in light of this issue and dispelled their confusion.

13. ಆಕೆಗೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅಥವಾ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು.

13. he dispelled rumours that she had any problems with alcohol or in her business life.

14. ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂದೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳು ಮಾಯವಾದವು.

14. at the beginning i was very sceptical, but after a short time my doubts were dispelled.

15. ಈ ಪುರಾಣವನ್ನು ಜಪಾನಿಯರು ಸ್ವತಃ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.

15. this myth was dispelled by the japanese themselves, saying that their pilots bombed their base.

16. ವಿಜಯವು ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು.

16. the victory strengthened muhammad's position in medina and dispelled earlier doubts among his followers.

17. ಜೀಸಸ್ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿದ ಬೆಳಕು, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲೂ ಉಳಿದಿದೆ.

17. jesus is the light that dispelled darkness, but the latter still remains in the world and in individual people.

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು.

18. subsequent claims that passengers in steerage were prevented from boarding boats, however, were largely dispelled.

19. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಬೇಕು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಒತ್ತಡ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ.

19. The doubts about the health of the European banks need to be dispelled, which is why the stress tests are so important."

20. ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ಡಾ. ಫ್ರಾಂಕ್, ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಅವರು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಭಾಷಣವು ಇತರ ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.

20. All doubt is dispelled by Dr. Frank, the Governor-General, whose speech is naturally more of a political document than the other two.