1. मेरे एक प्रतिद्वंद्वी होने के संदेह को दूर कर दिया गया।

1. Were dispelled doubts that I have a rival.

2. स्मृति सुस्त है, ध्यान भंग हो गया है;

2. memory is blunted, attention is dispelled;

3. आप देखेंगे कि दुर्गंध कैसे दूर होती है।

3. you will see how the bad odor is dispelled.

4. हालाँकि, चखने के बाद संदेह दूर हो जाता है।

4. however, doubts are dispelled after tasting.

5. लेकिन 12 जनवरी के बाद मेरे सारे संदेह दूर हो गए।

5. but after january 12, all my doubts were dispelled.

6. जब दादा ने दूर किया, रे पहले से ही एक सक्रिय अतियथार्थवादी थे

6. When Dada dispelled, Ray was already an active Surrealist

7. और सभी शत्रुओं को छोटी से छोटी धूल से खदेड़ देना चाहिए।

7. And all the enemies should be dispelled at the smallest dust.

8. हालांकि, आखिरी दिन की बारिश ने खेल की किसी भी संभावना को खत्म कर दिया।

8. however, rain on the final day dispelled any chances of play.

9. लक्ज़मबर्ग के अनुसार, यह सकारात्मक था कि भ्रम दूर हो गए।

9. According to Luxemburg, it was positive that the illusions were dispelled.

10. एक और हालिया अध्ययन (25) ने इस मिथक को खारिज कर दिया कि अस्थि शोरबा में कैल्शियम की मात्रा अधिक होती है।

10. a more recent study(25) dispelled the myth that bone broths are high in calcium.

11. इस काम में, स्टर्न ने बच्चे की धारणा को निष्क्रिय और असंबंधित के रूप में दूर कर दिया।

11. in this work, stern dispelled the notion of the infant as passive and unrelated.

12. यू कोंगगुआंग ने इस मुद्दे के आलोक में फेलोशिप प्रदान की और उनके भ्रम को दूर किया।

12. yu congguang gave fellowship in light of this issue and dispelled their confusion.

13. अफवाहों को दूर कर दिया कि उसे शराब या अपने पेशेवर जीवन में समस्या थी।

13. he dispelled rumours that she had any problems with alcohol or in her business life.

14. पहले तो मुझे बहुत संदेह हुआ, लेकिन थोड़े समय बाद मेरा संदेह दूर हो गया।

14. at the beginning i was very sceptical, but after a short time my doubts were dispelled.

15. इस मिथक का स्वयं जापानियों ने खंडन किया, यह दावा करते हुए कि उनके पायलटों ने उनके बेस पर बमबारी की थी।

15. this myth was dispelled by the japanese themselves, saying that their pilots bombed their base.

16. जीत ने मदीना में मुहम्मद की स्थिति को मजबूत किया और उनके अनुयायियों के बीच पिछले संदेह को दूर किया।

16. the victory strengthened muhammad's position in medina and dispelled earlier doubts among his followers.

17. यीशु वह प्रकाश है जिसने अंधकार को दूर किया, लेकिन यह अभी भी दुनिया में और हर व्यक्ति में बना हुआ है।

17. jesus is the light that dispelled darkness, but the latter still remains in the world and in individual people.

18. हालांकि, बाद में दावा किया गया कि तीसरे श्रेणी के यात्रियों को जहाजों पर चढ़ने की अनुमति नहीं दी गई थी, काफी हद तक दूर हो गए हैं।

18. subsequent claims that passengers in steerage were prevented from boarding boats, however, were largely dispelled.

19. यूरोपीय बैंकों के स्वास्थ्य के बारे में संदेह को दूर करने की जरूरत है, यही कारण है कि तनाव परीक्षण इतने महत्वपूर्ण हैं।"

19. The doubts about the health of the European banks need to be dispelled, which is why the stress tests are so important."

20. सभी संदेह डॉ. फ्रैंक, गवर्नर-जनरल द्वारा दूर किए जाते हैं, जिनका भाषण स्वाभाविक रूप से अन्य दो की तुलना में एक राजनीतिक दस्तावेज अधिक है।

20. All doubt is dispelled by Dr. Frank, the Governor-General, whose speech is naturally more of a political document than the other two.