1. எனக்கு ஒரு போட்டியாளர் இருக்கிறார் என்ற சந்தேகம் நீங்கியது.

1. Were dispelled doubts that I have a rival.

2. நினைவகம் மங்குகிறது, கவனம் சிதறுகிறது;

2. memory is blunted, attention is dispelled;

3. துர்நாற்றம் எவ்வாறு வெளியேறுகிறது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

3. you will see how the bad odor is dispelled.

4. இருப்பினும், சுவைத்த பிறகு சந்தேகங்கள் மறைந்துவிடும்.

4. however, doubts are dispelled after tasting.

5. ஆனால் ஜனவரி 12க்குப் பிறகு, என் சந்தேகங்கள் அனைத்தும் நீங்கின.

5. but after january 12, all my doubts were dispelled.

6. தாதா வெளியேற்றப்பட்டபோது, ​​ரே ஏற்கனவே ஒரு தீவிர சர்ரியலிஸ்டாக இருந்தார்

6. When Dada dispelled, Ray was already an active Surrealist

7. மேலும் அனைத்து எதிரிகளும் சிறிய தூசியில் அகற்றப்பட வேண்டும்.

7. And all the enemies should be dispelled at the smallest dust.

8. இருப்பினும், கடைசி நாள் மழை விளையாடுவதற்கான எந்த வாய்ப்பையும் கலைத்தது.

8. however, rain on the final day dispelled any chances of play.

9. லக்சம்பர்க்கின் கூற்றுப்படி, மாயைகள் அகற்றப்பட்டன என்பது நேர்மறையானது.

9. According to Luxemburg, it was positive that the illusions were dispelled.

10. மிக சமீபத்திய ஆய்வு (25) எலும்பு குழம்புகளில் கால்சியம் அதிகமாக உள்ளது என்ற கட்டுக்கதையை நீக்கியது.

10. a more recent study(25) dispelled the myth that bone broths are high in calcium.

11. இந்த வேலையில், ஸ்டெர்ன் குழந்தையை செயலற்ற மற்றும் தொடர்பில்லாதவர் என்ற கருத்தை அகற்றினார்.

11. in this work, stern dispelled the notion of the infant as passive and unrelated.

12. yu congguang இந்த பிரச்சினையின் வெளிச்சத்தில் கூட்டுறவு வழங்கியது மற்றும் அவர்களின் குழப்பத்தை நீக்கியது.

12. yu congguang gave fellowship in light of this issue and dispelled their confusion.

13. அவர் மது அல்லது அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் பிரச்சனை என்று வதந்திகளை அகற்றினார்.

13. he dispelled rumours that she had any problems with alcohol or in her business life.

14. முதலில் நான் மிகவும் சந்தேகப்பட்டேன், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு என் சந்தேகங்கள் மறைந்தன.

14. at the beginning i was very sceptical, but after a short time my doubts were dispelled.

15. இந்த கட்டுக்கதை ஜப்பானியர்களால் மறுக்கப்பட்டது, அவர்களின் விமானிகள் தங்கள் தளத்தை குண்டுவீசினர் என்று கூறினர்.

15. this myth was dispelled by the japanese themselves, saying that their pilots bombed their base.

16. இந்த வெற்றி மதீனாவில் முஹம்மதுவின் நிலையை பலப்படுத்தியது மற்றும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்களிடையே இருந்த சந்தேகங்களை நீக்கியது.

16. the victory strengthened muhammad's position in medina and dispelled earlier doubts among his followers.

17. இயேசு இருளை அகற்றிய ஒளி, ஆனால் அது இன்னும் உலகில் மற்றும் ஒவ்வொரு நபரிடமும் உள்ளது.

17. jesus is the light that dispelled darkness, but the latter still remains in the world and in individual people.

18. இருப்பினும், மூன்றாம் வகுப்பு பயணிகள் கப்பல்களில் ஏற அனுமதிக்கப்படவில்லை என்ற கூற்றுக்கள் பெரும்பாலும் அகற்றப்பட்டன.

18. subsequent claims that passengers in steerage were prevented from boarding boats, however, were largely dispelled.

19. ஐரோப்பிய வங்கிகளின் ஆரோக்கியம் குறித்த சந்தேகங்கள் அகற்றப்பட வேண்டும், அதனால்தான் மன அழுத்த சோதனைகள் மிகவும் முக்கியம்."

19. The doubts about the health of the European banks need to be dispelled, which is why the stress tests are so important."

20. எல்லா சந்தேகங்களும் டாக்டர் ஃபிராங்க், கவர்னர் ஜெனரலால் அகற்றப்பட்டன, அவருடைய பேச்சு இயல்பாகவே மற்ற இருவரையும் விட அரசியல் ஆவணமாக உள்ளது.

20. All doubt is dispelled by Dr. Frank, the Governor-General, whose speech is naturally more of a political document than the other two.