1. మీరు దానిని తిరస్కరించారా?

1. have you disowned him?

2. నా తండ్రి నన్ను నిరాకరించాడు.

2. my dad has disowned me.

3. మీరు మాకు తిరిగి కాల్ చేయడాన్ని తిరస్కరించారా?

3. you disowned us. remember?

4. తల్లిలేని కూతురు, ఆమె తండ్రి నిరాకరించారు

4. a motherless daughter, disowned by her father

5. నేను నా సోదరిని ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు తిరస్కరించాను.

5. i would have disowned by sister more than once.

6. ఎందుకంటే నేను మీ భర్తను నా స్నేహితుడిగా తిరస్కరించాను.

6. because i've disowned her husband as my friend.

7. 3 బ్యాండ్‌లు తమ మాజీ సభ్యులను పూర్తిగా తిరస్కరించాయి

7. 3 Bands Who Completely Disowned Their Former Members

8. "మా కుటుంబం ఇప్పటికే 2002లో ఈ మోసాన్ని తిరస్కరించింది.

8. "Our family already disowned this fraud back in 2002.

9. లోవెల్ యొక్క సంపన్న కుటుంబం అతని వివాహం కారణంగా అతనిని నిరాకరించింది.

9. Lovell's rich family had disowned him because of his marriage

10. ఉద్యోగాన్ని `&|'తో ప్రారంభించినట్లయితే లేదా `&!', ఆ ఉద్యోగం వెంటనే తిరస్కరించబడుతుంది.

10. If a job is started with `&|' or `&!', then that job is immediately disowned.

11. అతని తండ్రికి ప్రాణాంతకమైన గుండెపోటు వచ్చింది మరియు దానిని అధిగమించడానికి అతని తల్లి అతనిని నిరాకరించింది

11. her father had a fatal heart attack and to top it all her mother disowned her

12. వారు చైనీస్ సమాజంచే తిరస్కరించబడ్డారు, అయితే వారు విదేశీ సమాజంలో పరాన్నజీవులు.

12. They are disowned by Chinese society, whilst they are but parasites on foreign society.

13. మరియు నా తల్లి తిరస్కరించిన ఆ మరపురాని రాత్రిలో ప్రతిదీ నిర్ణయించబడింది - అప్పుడే సంకల్పం మరియు ఆరోగ్యం క్షీణించడం ప్రారంభమైంది.

13. And everything was decided on that unforgettable night when my mother disowned – just then the decline of will and health began.

14. ఆ తర్వాత, ఆమె తన సొంత కుటుంబానికి అవమానకరంగా మారుతుంది, దాని కోసం ఆమె సమాజంచే తిరస్కరించబడింది మరియు బహిష్కరించబడుతుంది, తద్వారా ఎక్కడికీ వెళ్లకుండా ఇంటిని విడిచిపెట్టింది.

14. subsequently, she becomes disgrace to her own family so she is disowned and ostracised by society, so she leaves her house with nowhere to go.

15. ప్రఖ్యాత అవాంట్-గార్డ్ కళాకారుడు ఆండీ వార్హోల్ స్వయంగా తన స్వస్థలాన్ని నిరాకరించినప్పటికీ, బహుశా పిట్స్బర్గ్ యొక్క అతిపెద్ద ఆకర్షణ అతని గౌరవార్థం నిర్మించిన మ్యూజియం, ఇది అతని పని యొక్క విస్తృతమైన సేకరణను కలిగి ఉంది.

15. although the famous avant garde artist andy warhol himself disowned the city of his birth, perhaps pittsburgh's greatest draw is the museum built in his honour and housing a vast collection of his work.