1. പൊരുത്തക്കേടുകൾ വിശദമാക്കാമോ?

1. can you explain any discrepancies?

2. അതിന്റെ ചരിത്രവുമായി ഗുരുതരമായ പൊരുത്തക്കേടുകൾ.

2. serious discrepancies with his story.

3. ബൈബിളിൽ വ്യത്യാസങ്ങളൊന്നുമില്ല.

3. there are no discrepancies in the bible.

4. എന്നിരുന്നാലും, എന്തുകൊണ്ടാണ് പൊരുത്തക്കേടുകൾ? താങ്കൾ ചോദിക്കു?

4. why, though, the discrepancies?' you ask?

5. തെറ്റുകളും പൊരുത്തക്കേടുകളും തിരുത്തും.

5. errors and discrepancies will be corrected.

6. മറ്റ് കൗണ്ടികളിൽ പൊരുത്തക്കേടുകൾ സാധാരണമാണ്.

6. discrepancies are common in other counties.

7. അക്കൗണ്ടിംഗ് രേഖകളിലെ പൊരുത്തക്കേടുകൾ പരിഹരിക്കുക.

7. resolve discrepancies in accounting records.

8. രേഖകളിലെ പൊരുത്തക്കേടുകൾക്കുള്ള ഗ്യാരന്റി.

8. guarantees due to discrepancies in documents.

9. ഈ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ചില പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ട്.

9. there are… some discrepancies within those reports.

10. ചില പൊരുത്തക്കേടുകൾ തിരുത്തൽ ഫലകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ശരിയാക്കാം;

10. some discrepancies can be solved with corrective insoles;

11. ഞാൻ വായിച്ച ചില അവലോകനങ്ങൾ FP30-ൽ ചില പൊരുത്തക്കേടുകൾ കണ്ടെത്തി.

11. A few reviews I’ve read found some discrepancies in the FP30.

12. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരേ കുടുംബത്തിലെ ചന്ദ്രനിൽ ഈ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്?

12. Why do these discrepancies in Moons in the same family occur?

13. പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവരെ ഒരു നുണയിൽ പിടികൂടിയേക്കാം.

13. If there are discrepancies, you may have caught them in a lie.

14. ഒരു മോശം നിലവാരമുള്ള ബാച്ചിൽ, ശ്രദ്ധേയമായ വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

14. in a poor quality batch there will be noticeable discrepancies.

15. കൂടുതൽ അവലോകനത്തിനായി എതിരാളികൾ തമ്മിലുള്ള വലിയ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

15. Note any large discrepancies between competitors for further review.

16. പഠനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടുകൾ നിസ്സംശയമായും തുടരുന്ന സംവാദത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.

16. Discrepancies between studies undoubtedly feed the continuing debate.

17. അനുഭവപരമായ ഫലങ്ങളും സൈദ്ധാന്തിക പോസ്റ്റുലേറ്റുകളും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടുകൾ

17. discrepancies between empirical findings and theoretical postulations

18. പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷ മാറ്റിയെഴുതണം.

18. if there are discrepancies, the russian language should be rewritten.

19. ഈ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ പൊരുത്തക്കേടുകൾ എനിക്ക് വ്യക്തമായി കാണിച്ചുതന്ന മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾ.

19. Three days that clearly showed me the discrepancies of this subcontinent.

20. റൊമാനിയയും ആഗോള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടുകൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

20. The discrepancies between Romania and the global statistics is significant.