1. വിസമ്മതത്തിന്റെ തുട്ട്

1. tut-tuts of disapproval

2. അവഹേളനത്തിനും വിസമ്മതത്തിനും അതിന്റേതായ സ്ഥാനമുണ്ട്.

2. scorn and disapproval have their place.

3. ഒരുപക്ഷെ അത് തന്റെ വിയോജിപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന രീതിയായിരിക്കാം.

3. maybe that was his way of showing disapproval.

4. കോൺഗ്രസ് വിസമ്മതിച്ചതിന് ശേഷം ZTE ഭാവി ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമാണ്

4. ZTE future still unclear after Congress disapproval

5. യഥാർത്ഥ വിമതർ, എനിക്ക് കാണാനാകുന്നിടത്തോളം, അംഗീകാരം നിഷേധിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

5. Real rebels, as far as I can see, risk disapproval.

6. അവളുടെ ശബ്ദത്തിൽ വിസമ്മതത്തിന്റെ സൂചനയോടെ ജിൽ മറുപടി നൽകി.

6. Jill replied with a hint of disapproval in her voice

7. ജി 20 ഉച്ചകോടിയിൽ തന്റെ വിയോജിപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കാനാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്തത്.

7. He did this to express his disapproval of the G20 summit.

8. സംശയം, അവിശ്വാസം അല്ലെങ്കിൽ വിസമ്മതം എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം.

8. may be used to denote scepticism, disbelief, or disapproval.

9. അവരുടെ സാധ്യമായ വിസമ്മതം ഉണ്ടായിട്ടും ഞങ്ങൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും!)

9. We shall continue to laugh in spite of their possible disapproval!)

10. അവർക്ക് മുമ്പുള്ളവരും സത്യം നിഷേധിച്ചു; എന്റെ വിസമ്മതം എങ്ങനെയുണ്ടായി?

10. those before them also denied the truth; and how was my disapproval?

11. ഇതു കണ്ട ശിഷ്യന്മാർ ഉടനെ വിസമ്മതം അറിയിച്ചു.

11. when the disciples saw this, they immediately voiced their disapproval.

12. പെട്രോയുടെ ഉദാഹരണം വെനസ്വേലക്കാരുടെ ഈ വിസമ്മതം കൃത്യമായി കാണിക്കുന്നു.

12. and the example of petro exactly shows this disapproval of the venezuelans.

13. പെട്രോയുടെ ഉദാഹരണം വെനസ്വേലക്കാരുടെ ഈ വിസമ്മതത്തെ കൃത്യമായി കാണിക്കുന്നു.

13. And the example of Petro exactly shows this disapproval of the Venezuelans.

14. നിരീശ്വരവാദികളായ ലിബറൽ മാധ്യമങ്ങളുടെ വിയോജിപ്പും നിരാകരണവും മാത്രമല്ല അത്.

14. It is not only the disapproval and rejection of the atheistic liberal media.

15. നിശ്ചയമായും അവർക്ക് മുമ്പുള്ളവർ (സത്യം) നിഷേധിച്ചു കളഞ്ഞു.

15. and certainly those before them rejected(the truth), then how was my disapproval!

16. ഓസ്ട്രിയയിലെ ഈ വിവാദത്തിന്റെ നിരീക്ഷകർ ഒന്നുകിൽ അംഗീകാരത്തോടെയോ വിസമ്മതത്തോടെയോ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

16. Observers of this controversy in Austria comment either with approval or disapproval.

17. ഇത് ഒരു ഏകീകൃത ആശയം മാത്രമുള്ള ഒരു സങ്കൽപ്പമാണ്: സമൂഹത്തിന്റെ അംഗീകാരം. ...

17. It is an eclectic concept having only one uniform connotation: societal disapproval. ...

18. നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളവരും (അവരുടെ ദൂതൻമാരെ) നിഷേധിച്ചു.

18. those who have gone before you also belied(their messengers) then how was my disapproval!

19. 2002-ൽ ജെയ്‌സൺ പട്ടണത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി, ലക്കിയുടെ വിസമ്മതമുണ്ടായിട്ടും അവനും ലിസും വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടുന്നു.

19. Jason comes back to town in the 2002 and he and Liz reconnect despite, Lucky's disapproval.

20. അവരുടെ അംഗീകാരമോ വിസമ്മതമോ പരിഗണിക്കാതെ ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

20. i have always been acting independently, without having cared for your approval or disapproval.