1. ഈ ദ്വിമുഖത എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1. i don't understand that dichotomy.

2. ഈ ദ്വിമുഖത എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

2. i do not understand this dichotomy.

3. അത് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ദ്വന്ദ്വമാണ്.

3. it's a dichotomy that still exists.

4. അത് ജീവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ദ്വിമുഖമാണ്.

4. that's a dichotomy that's hard to live with.

5. ശാസ്ത്രവും മിസ്റ്റിസിസവും തമ്മിലുള്ള ദൃഢമായ ദ്വന്ദ്വത

5. a rigid dichotomy between science and mysticism

6. ഡൈക്കോട്ടമി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മുടി ഇതാണ്.

6. This is the hair you want if dichotomy is your bag.

7. അങ്ങനെ, ദൈവിക ദ്വന്ദം: നമ്മിൽ ഒരാൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

7. Thus, the Divine Dichotomy: There is only One of us.

8. നാം ജനിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: അതാണ് പരമമായ ദ്വന്ദ്വത.

8. We are born and then we die: that is the ultimate dichotomy.

9. വെളുത്ത ദേശീയതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഈ ദ്വന്ദ്വത ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

9. I try to use this dichotomy when thinking about White Nationalism.

10. ഈ കേസിൽ പൊതു/സ്വകാര്യ ദ്വന്ദ്വത്തിന് അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

10. do you think the public/private dichotomy makes sense in this case?

11. ഈ കേസിൽ പൊതു/സ്വകാര്യ ദ്വന്ദ്വത്തിന് അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

11. Do you think the public/private dichotomy makes sense in this case?

12. ഈ തുർക്കി ദ്വന്ദ്വത തക്‌സിമിൽ ഭാവിയിൽ പ്രതിഫലിക്കും.

12. This Turkish dichotomy will be reflected in the future on the Taksim.

13. ഇത് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ വിചിത്രമായ ഒരു ദ്വന്ദ്വമാണ്. വാക്കുകളിൽ ifo:

13. It is and remains a strange dichotomy of the economy! ifo in wording:

14. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണത്തിന്റെ ഹൈലൈറ്റിനായി, ഇതാ ഒരു ദ്വിമുഖം.

14. now for the highlight of her dressing sense, there is a dichotomy here.

15. a.t. ൽ ശരീരത്തിന്റെയും ആത്മാവിന്റെയും ദ്വിമുഖത [രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജനം] ഇല്ല.

15. there is no dichotomy[ division into two parts] of body and soul in the ot.

16. അവനും ഈ അധികാരികളും തമ്മിലുള്ള വസ്തുതാപരമായ ദ്വന്ദ്വത അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല.

16. The factual dichotomy between him and these authorities does not disappear.

17. ഈ ദ്വന്ദ്വത വീണ്ടും പരിഹരിക്കാൻ ഒരു ദിവസം സാധ്യമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

17. How do you think it will be possible one day to resolve this dichotomy again?

18. സമ്മതത്തിന്റെ പ്രായം 18 ആയതിനാൽ ഇത് ഒരു ദ്വന്ദ്വത സൃഷ്ടിച്ചു, അത് അവകാശപ്പെട്ടു.

18. this created a dichotomy as the age of consent was 18 years, it was contended.

19. നേരെമറിച്ച്, പ്ലേറ്റോയെപ്പോലുള്ള തത്ത്വചിന്തകർ മാനവികതയിൽ ഒരു ദ്വൈതവാദമോ ദ്വിത്വമോ കണ്ടു.

19. by contrast, philosophers such as plato saw a dualism or dichotomy in humanity.

20. ഈ വികാസത്തിന്റെ സൃഷ്ടിപരവും മുതിർന്നതുമായ ഘട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ദ്വിമുഖമുണ്ട്.

20. There is a dichotomy between the creative and adult phases of this development.