1. ಒಂದು ಡೆಮೋಟಿಕ್ ಭಾಷೆ

1. a demotic idiom

2. ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಮೂರು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು ಚಿತ್ರಲಿಪಿ, ಡೆಮೋಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್.

2. on this stone, known as the rosetta stone, the three scripts present were hieroglyphics, demotic, and greek.

3. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಟ್ಟಣಗಳ ಡೆಮೋಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿತು.

3. eventually, however, the demotic tongue of the cities themselves began to be appreciated as a literary medium.

4. ಮೆನೆಸ್ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಅವಧಿಯ ಡೆಮೋಟಿಕ್ ರೊಮಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತಡವಾಗಿಯಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

4. menes also appears in demotic novels of the hellenistic period, demonstrating that, even that late, he was regarded as an important figure.

5. ಬರವಣಿಗೆಯ ಹೊಸ ರೂಪ, ಡೆಮೋಟಿಕ್, ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಶೈಲಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯು ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

5. a new form of writing, demotic, became the prevalent writing style, and it is this form of writing-along with formal hieroglyphs-that accompany the greek text on the rosetta stone.

6. ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡೆಮೋಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ರಾಮ್ಸೆಸ್ II ರಂತಹ ಮಹಾನ್ ಫೇರೋಗಳಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿತ್ತು.

6. many stories written in demotic during the greco-roman period were set in previous historical eras, when egypt was an independent nation ruled by great pharaohs such as ramesses ii.

7. 700 ರಿಂದ ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಸಿ., ನಿರೂಪಣೆಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಒಂಚ್ಶೆಶೋಂಕಿ ಸೂಚನೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ದಾಖಲೆಗಳು, ಡೆಮೋಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

7. from about 700 bc, narrative stories and instructions, such as the popular instructions of onchsheshonqy, as well as personal and business documents were written in the demotic script and phase of egyptian.

8. "ಪವಿತ್ರ ಬರವಣಿಗೆ" ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಮತ್ತು "ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಬರವಣಿಗೆ" ಡೆಮೋಟಿಕ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ; ಶಾಸನವು ಮೂರು ಬಾರಿ ಒಂದೇ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ!

8. the“sacred writing” was hieroglyphics and“document writing” referred to demotic- this confirmed that the inscription was the same message three times over, providing a way to begin translating hieroglyphics at last!

9. ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯನ್ನು 395 AD ಯಲ್ಲಿ ಫಿಲೇ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ಡೆಮೋಟಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾದ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಹರಡುವ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ತನ್ನ ಭಾಷಾ ಗತಕಾಲದೊಂದಿಗಿನ ಕೊನೆಯ ಲಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ.

9. the last dated hieroglyph was carved in a temple on the island of philae in 395 a.d. coptic was then written and spoken- a combination of twenty-four greek characters and six demotic characters- before the spread of arabic meant that egypt was cut off from the last connection to its linguistic past.

10. ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯನ್ನು 395 AD ಯಲ್ಲಿ ಫಿಲೇ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ಡೆಮೋಟಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾದ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಹರಡುವ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ತನ್ನ ಭಾಷಾ ಗತಕಾಲದೊಂದಿಗಿನ ಕೊನೆಯ ಲಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ.

10. the last dated hieroglyph was carved in a temple on the island of philae in 395 a.d. coptic was then written and spoken- a combination of twenty-four greek characters and six demotic characters- before the spread of arabic meant that egypt was cut off from the last connection to its linguistic past.