1. یہاں ہر کوئی غلط ہے۔

1. everyone here deceives each other.

2. میں کسی ایسے شخص کے ساتھ نہیں رہ سکتا جو مجھے دھوکہ دیتا ہے۔

2. i can't be with someone who deceives me.

3. <h1>ڈوپنگ: بین جانسن نے پوری دنیا کو دھوکہ دیا </h1>

3. <h1>Doping: Ben Johnson deceives the whole world </h1>

4. ISV(i) 8 ان کے منہ جھوٹ بولتے ہیں، اور ان کا داہنا ہاتھ دھوکہ دیتا ہے،

4. ISV(i) 8 Their mouths speak lies, and their right hand deceives,

5. شیطان بہت سے لوگوں کو اپنی پیروی کرنے کے لیے دھوکہ دیتا ہے، لیکن جہنم شیطان اور اس کے فرشتوں کے لیے بنائی گئی تھی۔

5. Satan deceives many into following him, but Hell was made for satan and his angels.

6. شیطان اسے دھوکہ دیتا ہے اور بارٹن ایک نمائش میں ایک موٹر سائیکل حادثے میں مر جاتا ہے۔

6. the devil deceives him and barton dies in a motor cycle accident during an exhibition.

7. وہ دنیا بھر میں بہت سے لوگوں کو ان طریقوں سے دھوکہ دیتا ہے جو صحیح معلوم ہوتے ہیں۔

7. He deceives many people around the world by getting them to go in ways that seem right.

8. (393) جھوٹ سے بچو۔ وہاں وہ ہے جو دھوکہ دیتا ہے اور وہ ہے جو دھوکہ دیتا ہے۔

8. (393) Guard yourself from lying; there is he who deceives and there is he who is deceived.

9. لیکن شیطان اسے دھوکہ دیتا ہے، اور بارٹن ایک نمائش میں ایک موٹر سائیکل حادثے میں مر جاتا ہے۔

9. but the devil deceives him, and barton dies in a motorcycle accident during an exhibition.

10. میرا خدا - قادر مطلق خدا - ایسے دل میں نہیں ہے جو دوسرے مذہبی رہنماؤں کی طرح لوگوں کو دھوکہ دے۔

10. My God — the Almighty God — is not in a heart that deceives people like other religious leaders.

11. یہ بھی یاد رکھنا چاہیے کہ کھانے کے درمیان کھایا جانے والا ایک سیب ہماری بھوک کو مؤثر طریقے سے "دھوکہ" دیتا ہے۔

11. It must also be remembered that an apple, eaten between meals, effectively “deceives” our hunger.

12. بلاشبہ، شیطان نے ان سے جو کچھ کہا وہ جھوٹ تھا - بالکل اسی طرح جیسے وہ آج لوگوں کو دھوکہ دے رہا ہے۔

12. Of course, what Satan told them was a lie - just like the lies that he deceives people with today.

13. وہ آپ کو اس طرح بیچتا ہے اور آپ اسے خریدتے ہیں اور آخر میں وہ آپ کو دھوکہ دیتا ہے، آپ کو دھوکہ دیتا ہے اور آپ کی زندگی برباد کرتا ہے۔‘‘

13. He sells it to you like this and you buy it and in the end he tricks you, deceives you and ruins your life.”

14. اور ہمیں ایک ایسی تنظیم کی طرف سے باسٹھ قراردادوں کا سامنا ہے جو خود کو انسانی حقوق کونسل کہہ کر دنیا کو دھوکہ دیتی ہے۔

14. And we face sixty two resolutions by an organisation which deceives the world by calling itself a Human Rights Council.

15. اور جان لو کہ یہ قرآن ایسا نصیحت کرنے والا ہے جو کبھی دھوکہ نہیں دیتا، ایسا رہنما جو کبھی گمراہ نہیں کرتا اور ایک راوی ہے جو کبھی جھوٹ نہیں بولتا۔

15. And know that this Qur'an is an adviser who never deceives, a leader who never misleads and a narrator who never speaks a lie.

16. لہٰذا اگر شیطان نافرمانی کے بیٹوں میں کام کرتا ہے، اور اگر وہ ’’پوری دنیا کو دھوکہ دیتا ہے،‘‘ تو ظاہر ہے کہ اربوں لوگ اُس کی گرفت میں ہوں گے!

16. So if Satan works in the sons of disobedience, and if he “deceives the whole world,” then obviously billions of people are taken in by him!

17. اگر تم میں سے کوئی اپنے آپ کو دین دار سمجھے اور اپنی زبان پر لگام نہ لگائے بلکہ اپنے دل کو دھوکہ دے تو ایسے آدمی کا دین باطل ہے۔

17. if anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.

18. وصول کنندہ کو گمراہ کرنا یا گمراہ کرنا اس طرح کے پیغامات کی اصلیت کے بارے میں یا سنگین طور پر جارحانہ یا دھمکی آمیز نوعیت کی کسی بھی معلومات کو پہنچانا؛

18. deceives or misleads the addressee about the origin of such messages or communicates any information which is grossly offensive or menacing in nature;

19. منافق خدا کو دھوکہ دینے کی کوشش کرتے ہیں لیکن حقیقت میں وہ انہیں دھوکہ دیتا ہے۔ وہ نماز میں سستی سے صرف یہ ظاہر کرنے کے لیے اٹھتے ہیں کہ وہ نماز پڑھ رہے ہیں، لیکن حقیقت میں، وہ خدا کو بہت کم یاد کرتے ہیں۔

19. the hypocrites try to deceive god but he, in fact, deceives them. they stand up in prayer lazily just to show that they pray, but, in truth they remember god very little.

20. وہ کیٹ فشنگ کے ذریعے دوسروں کو دھوکہ دیتا ہے۔

20. He deceives others through catfishing.