1. અહીં દરેક વ્યક્તિ ખોટો છે.

1. everyone here deceives each other.

2. જે મારી સાથે છેતરપિંડી કરે છે તેની સાથે હું રહી શકતો નથી.

2. i can't be with someone who deceives me.

3. <h1>ડોપિંગ: બેન જોન્સન આખી દુનિયાને છેતરે છે </h1>

3. <h1>Doping: Ben Johnson deceives the whole world </h1>

4. ISV(i) 8 તેમના મોં જૂઠું બોલે છે, અને તેમનો જમણો હાથ છેતરે છે,

4. ISV(i) 8 Their mouths speak lies, and their right hand deceives,

5. શેતાન તેને અનુસરવા માટે ઘણા લોકોને છેતરે છે, પરંતુ નરક શેતાન અને તેના દૂતો માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું.

5. Satan deceives many into following him, but Hell was made for satan and his angels.

6. શેતાન તેની સાથે છેતરપિંડી કરે છે અને બાર્ટન એક પ્રદર્શનમાં મોટરસાયકલ અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામે છે.

6. the devil deceives him and barton dies in a motor cycle accident during an exhibition.

7. તે વિશ્વભરના ઘણા લોકોને યોગ્ય લાગે તેવા માર્ગો પર લઈ જઈને છેતરે છે.

7. He deceives many people around the world by getting them to go in ways that seem right.

8. (393) જૂઠું બોલવાથી પોતાને બચાવો; ત્યાં તે છે જે છેતરે છે અને ત્યાં તે છે જે છેતરાય છે.

8. (393) Guard yourself from lying; there is he who deceives and there is he who is deceived.

9. પરંતુ શેતાન તેની સાથે છેતરપિંડી કરે છે, અને બાર્ટન એક પ્રદર્શનમાં મોટરસાયકલ અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામે છે.

9. but the devil deceives him, and barton dies in a motorcycle accident during an exhibition.

10. મારા ભગવાન - સર્વશક્તિમાન ભગવાન - એવા હૃદયમાં નથી કે જે અન્ય ધાર્મિક નેતાઓની જેમ લોકોને છેતરે.

10. My God — the Almighty God — is not in a heart that deceives people like other religious leaders.

11. તે પણ યાદ રાખવું જોઈએ કે ભોજન વચ્ચે ખાવામાં આવેલ સફરજન અસરકારક રીતે આપણી ભૂખને "છેતરે છે".

11. It must also be remembered that an apple, eaten between meals, effectively “deceives” our hunger.

12. અલબત્ત, શેતાને તેઓને જે કહ્યું તે જૂઠ હતું - જેમ કે તે આજે લોકોને છેતરે છે તેવા જૂઠાણાંની જેમ.

12. Of course, what Satan told them was a lie - just like the lies that he deceives people with today.

13. તે તમને આ રીતે વેચે છે અને તમે તેને ખરીદો છો અને અંતે તે તમને છેતરે છે, તમને છેતરે છે અને તમારું જીવન બરબાદ કરે છે.”

13. He sells it to you like this and you buy it and in the end he tricks you, deceives you and ruins your life.”

14. અને અમે એક સંસ્થા દ્વારા 62 ઠરાવોનો સામનો કરીએ છીએ જે પોતાને માનવ અધિકાર પરિષદ કહીને વિશ્વને છેતરે છે.

14. And we face sixty two resolutions by an organisation which deceives the world by calling itself a Human Rights Council.

15. અને જાણો કે આ કુરાન એક સલાહકાર છે જે ક્યારેય છેતરતો નથી, એક નેતા જે ક્યારેય ગેરમાર્ગે દોરતો નથી અને એક વાર્તાકાર છે જે ક્યારેય જૂઠું બોલતો નથી.

15. And know that this Qur'an is an adviser who never deceives, a leader who never misleads and a narrator who never speaks a lie.

16. તેથી જો શેતાન આજ્ઞાભંગના પુત્રોમાં કામ કરે છે, અને જો તે "આખી દુનિયાને છેતરે છે," તો દેખીતી રીતે અબજો લોકો તેના દ્વારા લેવામાં આવશે!

16. So if Satan works in the sons of disobedience, and if he “deceives the whole world,” then obviously billions of people are taken in by him!

17. જો તમારામાંથી કોઈ એવું માને છે કે તે ધાર્મિક છે, અને તેની જીભ પર રોક લગાવતો નથી, પરંતુ તેના હૃદયને છેતરે છે, તો આવા માણસનો ધર્મ નિરર્થક છે.

17. if anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.

18. આવા સંદેશાઓના મૂળ વિશે પ્રાપ્તકર્તાને ગેરમાર્ગે દોરવા અથવા ગેરમાર્ગે દોરવા અથવા ગંભીર રીતે અપમાનજનક અથવા ધમકીભરી પ્રકૃતિની કોઈપણ માહિતીનો સંચાર કરવો;

18. deceives or misleads the addressee about the origin of such messages or communicates any information which is grossly offensive or menacing in nature;

19. દંભીઓ ભગવાનને છેતરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ તે ખરેખર તેમને છેતરે છે. તેઓ પ્રાર્થનામાં આળસથી ઉભા થાય છે તે બતાવવા માટે કે તેઓ પ્રાર્થના કરી રહ્યા છે, પરંતુ, સત્યમાં, તેઓ ભગવાનને બહુ ઓછા યાદ કરે છે.

19. the hypocrites try to deceive god but he, in fact, deceives them. they stand up in prayer lazily just to show that they pray, but, in truth they remember god very little.

20. તે કેટફિશિંગ દ્વારા અન્ય લોકોને છેતરે છે.

20. He deceives others through catfishing.