1. noble obsession" कर्जदार.

1. noble obsession“ debtors.

2. आम्ही स्वतःचे ऋणी आहोत.

2. we are debtors to ourselves.

3. कर्जदार अनेकदा त्यांना सोडून जातात.

3. often they are left by debtors.

4. व्यापार कर्जदार आणि व्यापार कर्जदार;

4. trade debtors and trade creditors;

5. आम्ही आमच्या कर्जदारांना असेच केले आहे का?

5. Have we done the same to our debtors?

6. आम्ही येथे अनेक 500-पेन्स कर्जदार नाही का?

6. Have we not here many 500-pence debtors?

7. यूएसला 16 कर्जदारांकडून देयके मिळाली.

7. The US received payments from 16 debtors.

8. कर्जदार, ग्राहक किंवा बँकांवर तुम्ही विश्वास ठेवू शकता.

8. debtors, customers, or banks you can trust.

9. कर्जदार म्हणून नैसर्गिक व्यक्तींना वगळले पाहिजे.

9. Natural persons as debtors must be excluded.

10. म्हणून त्याने आपल्या मालकाच्या प्रत्येक कर्जदाराला बोलावले.

10. So he called in each of his master’s debtors.

11. कर्जदारांनी ठरवले की त्यांना काय करायचे आहे.

11. the debtors determined that they should make.

12. आणि त्याने आपल्या स्वामीच्या कर्जदारांपैकी प्रत्येकाला बोलावले.

12. And he called every one of his lord's debtors.

13. काही कर्जदार कधीकधी चमत्काराची आशा करतात.

13. Some debtors sometimes all hope for a miracle.

14. म्हणून त्याने आपल्या धन्याच्या प्रत्येक कर्जदाराला बोलावले.

14. so he called for each of his master's debtors.

15. म्हणून त्याने आपल्या धन्याच्या प्रत्येक कर्जदाराला बोलावले.

15. so he summoned each one of his master's debtors.

16. म्हणून त्याने आपल्या धन्याच्या प्रत्येक कर्जदाराला बोलावले.

16. so he called in each one of his master's debtors.

17. काही कर्जदार म्हणतात: "मी रडत नाही आणि शांतपणे जगत नाही."

17. Some debtors say: "I do not cry and live quietly."

18. कर्जदारांना यापुढे कर्जदारांचा पाठलाग करावा लागणार नाही.

18. the creditors no longer have to chase the debtors.

19. "'त्यामुळे त्यांना खरोखर आनंद झाला आणि ते त्यांचे कर्जदार आहेत.

19. “’It pleased them indeed, and they are their debtors.

20. 10 म्हणून आपण देवाचे ‘कर्जदार’ आहोत आणि त्याची क्षमा हवी आहे.

20. 10 So we are ‘debtors’ to God and need his forgiveness.