1. عظیم جنون "دیندار.

1. noble obsession“ debtors.

2. ہم اپنے آپ کے مقروض ہیں۔

2. we are debtors to ourselves.

3. قرض دار اکثر انہیں چھوڑ دیتے ہیں۔

3. often they are left by debtors.

4. تجارتی قرض دہندگان اور تجارتی قرض دہندگان؛

4. trade debtors and trade creditors;

5. کیا ہم نے بھی اپنے قرض داروں کے ساتھ ایسا ہی کیا ہے؟

5. Have we done the same to our debtors?

6. کیا ہم یہاں بہت سے 500 پنس کے مقروض نہیں ہیں؟

6. Have we not here many 500-pence debtors?

7. امریکہ نے 16 قرض دہندگان سے ادائیگیاں وصول کیں۔

7. The US received payments from 16 debtors.

8. قرض دہندگان، صارفین یا بینک جن پر آپ بھروسہ کر سکتے ہیں۔

8. debtors, customers, or banks you can trust.

9. قدرتی افراد کو بطور مقروض خارج کر دیا جانا چاہیے۔

9. Natural persons as debtors must be excluded.

10. چنانچہ اس نے اپنے مالک کے ہر قرض دار کو بلایا۔

10. So he called in each of his master’s debtors.

11. قرض دہندگان نے طے کیا کہ انہیں کیا کرنا ہے۔

11. the debtors determined that they should make.

12. اور ہر ایک کو اپنے آقا کا مقروض قرار دیا۔

12. And he called every one of his lord's debtors.

13. بعض قرض دار بعض اوقات معجزے کی امید رکھتے ہیں۔

13. Some debtors sometimes all hope for a miracle.

14. اس لیے اس نے اپنے آقا کے قرض داروں میں سے ہر ایک کو بلایا۔

14. so he called for each of his master's debtors.

15. اس لیے اس نے اپنے آقا کے قرض داروں میں سے ہر ایک کو بلایا۔

15. so he summoned each one of his master's debtors.

16. اس لیے اس نے اپنے آقا کے قرض داروں میں سے ہر ایک کو بلایا۔

16. so he called in each one of his master's debtors.

17. بعض مقروض کہتے ہیں: "میں روتا نہیں خاموشی سے رہتا ہوں"۔

17. Some debtors say: "I do not cry and live quietly."

18. قرض دہندگان کو اب قرض دہندگان کا پیچھا نہیں کرنا پڑے گا۔

18. the creditors no longer have to chase the debtors.

19. ’’یہ واقعی ان کو پسند آیا، اور وہ ان کے قرض دار ہیں۔

19. “’It pleased them indeed, and they are their debtors.

20. 10 لہٰذا ہم خُدا کے ’’قرضدار‘‘ ہیں اور اُس کی معافی کی ضرورت ہے۔

20. 10 So we are ‘debtors’ to God and need his forgiveness.