1. ઉમદા વળગાડ" દેવાદારો.

1. noble obsession“ debtors.

2. આપણે આપણી જાતના ઋણી છીએ.

2. we are debtors to ourselves.

3. દેવાદારો ઘણીવાર તેમને છોડી દે છે.

3. often they are left by debtors.

4. વેપાર દેવાદારો અને વેપાર લેણદારો;

4. trade debtors and trade creditors;

5. શું આપણે આપણા દેવાદારો સાથે પણ આવું જ કર્યું છે?

5. Have we done the same to our debtors?

6. શું આપણે અહીં ઘણા 500-પેન્સ દેવાદારો નથી?

6. Have we not here many 500-pence debtors?

7. યુએસને 16 દેવાદારો પાસેથી ચૂકવણીઓ મળી હતી.

7. The US received payments from 16 debtors.

8. દેવાદારો, ગ્રાહકો અથવા બેંકો જેના પર તમે વિશ્વાસ કરી શકો.

8. debtors, customers, or banks you can trust.

9. દેવાદાર તરીકે કુદરતી વ્યક્તિઓને બાકાત રાખવા જોઈએ.

9. Natural persons as debtors must be excluded.

10. તેથી તેણે તેના માલિકના દરેક દેવાદારને બોલાવ્યા.

10. So he called in each of his master’s debtors.

11. દેવાદારોએ નક્કી કર્યું કે તેઓએ શું કરવાનું છે.

11. the debtors determined that they should make.

12. અને તેણે પોતાના સ્વામીના દરેક દેવાદારને બોલાવ્યા.

12. And he called every one of his lord's debtors.

13. કેટલાક દેવાદારો કેટલીકવાર બધા ચમત્કારની આશા રાખે છે.

13. Some debtors sometimes all hope for a miracle.

14. તેથી તેણે તેના માલિકના દરેક દેવાદારને બોલાવ્યા.

14. so he called for each of his master's debtors.

15. તેથી તેણે તેના માલિકના દરેક દેવાદારને બોલાવ્યા.

15. so he summoned each one of his master's debtors.

16. તેથી તેણે તેના માલિકના દરેક દેવાદારને બોલાવ્યા.

16. so he called in each one of his master's debtors.

17. કેટલાક દેવાદારો કહે છે: "હું રડતો નથી અને શાંતિથી જીવતો નથી."

17. Some debtors say: "I do not cry and live quietly."

18. લેણદારોએ હવે દેવાદારોનો પીછો કરવાની જરૂર નથી.

18. the creditors no longer have to chase the debtors.

19. "'તે ખરેખર તેમને ખુશ કરે છે, અને તેઓ તેમના દેવાદાર છે.

19. “’It pleased them indeed, and they are their debtors.

20. 10 તેથી આપણે ઈશ્વરના ‘દેવાદાર’ છીએ અને તેમની ક્ષમાની જરૂર છે.

20. 10 So we are ‘debtors’ to God and need his forgiveness.