1. noble obsession" দেনাদার।

1. noble obsession“ debtors.

2. আমরা নিজেদের কাছে ঋণী।

2. we are debtors to ourselves.

3. ঋণদাতারা প্রায়ই তাদের ছেড়ে যায়।

3. often they are left by debtors.

4. বাণিজ্য ঋণদাতা এবং বাণিজ্য পাওনাদার;

4. trade debtors and trade creditors;

5. আমরা কি আমাদের ঋণখেলাপিদের একই কাজ করেছি?

5. Have we done the same to our debtors?

6. আমরা কি এখানে অনেক 500-পেন্স ঋণী নেই?

6. Have we not here many 500-pence debtors?

7. মার্কিন 16 ঋণদাতাদের কাছ থেকে পেমেন্ট পেয়েছে।

7. The US received payments from 16 debtors.

8. ঋণখেলাপি, গ্রাহক বা ব্যাংক আপনি বিশ্বাস করতে পারেন.

8. debtors, customers, or banks you can trust.

9. ঋণখেলাপি হিসেবে স্বাভাবিক ব্যক্তিদের বাদ দিতে হবে।

9. Natural persons as debtors must be excluded.

10. তাই সে তার প্রভুর প্রত্যেক ঋণীকে ডাকল।

10. So he called in each of his master’s debtors.

11. ঋণখেলাপিরা তাদের কি করতে হবে তা নির্ধারণ করে।

11. the debtors determined that they should make.

12. এবং তিনি তার প্রভুর ঋণী প্রত্যেককে ডাকলেন।

12. And he called every one of his lord's debtors.

13. কিছু ঋণখেলাপি কখনও কখনও সব একটি অলৌকিক জন্য আশা.

13. Some debtors sometimes all hope for a miracle.

14. তাই সে তার প্রভুর প্রত্যেক ঋণীকে ডাকল।

14. so he called for each of his master's debtors.

15. তাই সে তার প্রভুর প্রত্যেক ঋণীকে ডাকল।

15. so he summoned each one of his master's debtors.

16. তাই সে তার প্রভুর প্রত্যেক ঋণীকে ডাকল।

16. so he called in each one of his master's debtors.

17. কিছু ঋণখেলাপি বলেছেন: "আমি কাঁদি না এবং শান্তভাবে বাস করি।"

17. Some debtors say: "I do not cry and live quietly."

18. পাওনাদারদের আর ঋণখেলাপির পেছনে ছুটতে হবে না।

18. the creditors no longer have to chase the debtors.

19. "'এটি সত্যিই তাদের সন্তুষ্ট করেছে, এবং তারা তাদের ঋণী।

19. “’It pleased them indeed, and they are their debtors.

20. 10 তাই আমরা ঈশ্বরের কাছে ‘ঘৃণাগ্রস্ত’ এবং তাঁর ক্ষমার প্রয়োজন৷

20. 10 So we are ‘debtors’ to God and need his forgiveness.