1. খেলাপি হাতেনাতে ধরা পড়ে।

1. The defaulter was caught red-handed.

2. pnb স্বেচ্ছায় ডিফল্ট 904 কোম্পানি ঘোষণা করেছে।

2. pnb declares 904 firms as wilful defaulters.

3. পিএম মোদির ১০-১৫ জন পুঁজিবাদী বন্ধু খেলাপি ছিল।

3. pm modi's 10-15 capitalist friends were defaulters.

4. আমরা চাই এই খেলাপিদের তালিকা প্রকাশ করা হোক।

4. we want the list of these defaulters should be published.

5. ইস্যুকারী বা এর একজন পরিচালক একটি ব্যর্থ ব্যাংক নয়।

5. the issuer or any of its directors is not a bank defaulter.

6. ব্যাংকগুলোকে অনুরোধ করা হচ্ছে খেলাপিদের ঝামেলাপূর্ণ সম্পদ কেনা থেকে বিরত রাখতে।

6. banks asked to prevent defaulters from buying stressed assets.

7. প্রধানমন্ত্রী মোদির ১০-১৫ জন পুঁজিবাদী বন্ধু ছিল অপরাধী।

7. prime minister modi's 10-15 capitalist friends were defaulters.

8. হাস্যকরভাবে, খেলাপিদের মধ্যে রাঠোরের মেয়ে প্রিয়ঞ্জলিও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

8. ironically, the defaulters included rathore's daughter priyanjali.

9. খেলাপিদের বোঝা উচিত খালের পানি বিনা মূল্যে বিতরণ করা হয় না।

9. the defaulters must understand that canal water is not free distribution.

10. বেসরকারি খাতের ব্যাংকগুলোর মধ্যে ব্যাংকো ইজে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক খেলাপির রিপোর্ট করেছে।

10. in private sector banks, axis bank reported the maximum number of defaulters.

11. আমরা দাবি করছি যে শীর্ষ 500 ইচ্ছাকৃত খেলাপিদের নাম প্রকাশ করা হোক।

11. we demand that the names of the top 500 wilful defaulters should be made public.

12. ব্যাংকিং ইউনিয়নগুলো দীর্ঘদিন ধরে সরকারের কাছে খেলাপিদের নাম প্রকাশের দাবি জানিয়ে আসছে।

12. bank unions have long been demanding the government to make public names of defaulters.

13. 3 আগস্ট, 1916 তারিখে, আদালত তাকে একজন অপরাধী বলে মনে করে, তাকে জরিমানা করে এবং তাকে সেনাবাহিনীর কাছে হস্তান্তর করে।

13. on august 3, 1916, the court ruled that he was a defaulter, fined him, and turned him over to the military.

14. সিকিউরিটাইজেশন অ্যাক্ট 2002 ব্যাঙ্কগুলিকে ঋণ খেলাপিদের নোটিশ জারি করার অনুমতি দেয় যে তাদের কয়েক দিনের মধ্যে তাদের ঋণ পরিশোধ করতে হবে।

14. securitisation act 2002 enables the banks to issue notices to defaulters who have to pay the debts within days.

15. ব্যাংক ইতিমধ্যে 1,084 স্বেচ্ছায় খেলাপি ঘোষণা করেছে এবং 260 জন খেলাপির ছবি সংবাদপত্রে প্রকাশ করেছে।

15. the bank has already declared 1,084 wilful defaulters and published photos of 260 such defaulters in newspapers.

16. 21 নভেম্বর, 2019-এ, ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাঙ্ক (আরবিআই) ভারতের শীর্ষ 30 ইচ্ছাকৃত খেলাপিদের একটি তালিকা প্রকাশ করেছে।

16. on november 21, 2019, the reserve bank of india(rbi) has disclosed a list of 30 major wilful defaulters of india.

17. সিকিউরিটাইজেশন অ্যাক্ট 2002 ব্যাঙ্কগুলিকে খেলাপিদের নোটিশ জারি করার অনুমতি দেয় যে তাদের অবশ্যই দিনের মধ্যে ঋণ পরিশোধ করতে হবে।

17. securitisation act 2002 is enables the banks to issue notices to defaulters who have to pay the debts within days.

18. খেলাপিরা ভাল করেই জানেন যে একবার তারা IBC তে প্রবেশ করলে, তারা অবশ্যই ধারা 29(a) এর কারণে কমিশনের বাইরে থাকবে।

18. the defaulters know well that once they get into ibc they will surely be out of management because of section 29(a).

19. স্বেচ্ছায় খেলাপিদের একটি সিরিজ: 2015 সালের শেষে 5,349 এর তুলনায় 2019 (অর্থ বছর) শেষে এই সংখ্যা ছিল 8,582।

19. a number of wilful defaulters: the figure stood at 8,582 at the end of fy19(fiscal year) against 5,349 at the end of fy15.

20. ইচ্ছাকৃত ডিফল্ট: এই ব্যক্তি বা কোম্পানি যারা বড় ব্যবসার মালিক এবং ইচ্ছাকৃতভাবে অর্থপ্রদান এড়িয়ে যায়।

20. wilful defaulters: those are known as individuals or companies that own large businesses and intentionally skip repayments.