1. ಸುಸ್ತಿದಾರನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.

1. The defaulter was caught red-handed.

2. pnb 904 ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.

2. pnb declares 904 firms as wilful defaulters.

3. PM ಮೋದಿಯವರ 10-15 ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

3. pm modi's 10-15 capitalist friends were defaulters.

4. ಈ ಡೀಫಾಲ್ಟರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

4. we want the list of these defaulters should be published.

5. ವಿತರಕರು ಅಥವಾ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿಫಲವಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಲ್ಲ.

5. the issuer or any of its directors is not a bank defaulter.

6. ಸುಸ್ತಿದಾರರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. banks asked to prevent defaulters from buying stressed assets.

7. ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿಯವರ 10-15 ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಪರಾಧಿಗಳು.

7. prime minister modi's 10-15 capitalist friends were defaulters.

8. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಸುಸ್ತಿದಾರರಲ್ಲಿ ರಾಥೋಡ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಪ್ರಿಯಾಂಜಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

8. ironically, the defaulters included rathore's daughter priyanjali.

9. ಕಾಲುವೆ ನೀರನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸುಸ್ತಿದಾರರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

9. the defaulters must understand that canal water is not free distribution.

10. ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಕೊ ಈಜೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಡಿಫಾಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

10. in private sector banks, axis bank reported the maximum number of defaulters.

11. ಟಾಪ್ 500 ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಸುಸ್ತಿದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

11. we demand that the names of the top 500 wilful defaulters should be made public.

12. ಸುಸ್ತಿದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿವೆ.

12. bank unions have long been demanding the government to make public names of defaulters.

13. ಆಗಸ್ಟ್ 3, 1916 ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವನನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅವನಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿತು.

13. on august 3, 1916, the court ruled that he was a defaulter, fined him, and turned him over to the military.

14. ಸೆಕ್ಯುರಿಟೈಸೇಶನ್ ಆಕ್ಟ್ 2002 ರ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಡೀಫಾಲ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ನೋಟಿಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

14. securitisation act 2002 enables the banks to issue notices to defaulters who have to pay the debts within days.

15. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಈಗಾಗಲೇ 1,084 ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸುಸ್ತಿದಾರರನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 260 ಡಿಫಾಲ್ಟರ್‌ಗಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

15. the bank has already declared 1,084 wilful defaulters and published photos of 260 such defaulters in newspapers.

16. ನವೆಂಬರ್ 21, 2019 ರಂದು, ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (RBI) ಭಾರತದ ಟಾಪ್ 30 ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಸುಸ್ತಿದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.

16. on november 21, 2019, the reserve bank of india(rbi) has disclosed a list of 30 major wilful defaulters of india.

17. ಸೆಕ್ಯುರಿಟೈಸೇಶನ್ ಆಕ್ಟ್ 2002 ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಡೀಫಾಲ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ನೋಟಿಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

17. securitisation act 2002 is enables the banks to issue notices to defaulters who have to pay the debts within days.

18. ಒಮ್ಮೆ ಐಬಿಸಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಸೆಕ್ಷನ್ 29(ಎ) ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಆಯೋಗದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಡಿಫಾಲ್ಟರ್‌ಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

18. the defaulters know well that once they get into ibc they will surely be out of management because of section 29(a).

19. ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಡಿಫಾಲ್ಟರ್‌ಗಳ ಸರಣಿ: 2015 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 5,349 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 2019 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷ) 8,582 ಆಗಿತ್ತು.

19. a number of wilful defaulters: the figure stood at 8,582 at the end of fy19(fiscal year) against 5,349 at the end of fy15.

20. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳು: ಇವುಗಳು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತವೆ.

20. wilful defaulters: those are known as individuals or companies that own large businesses and intentionally skip repayments.