1. పరిస్థితులు నన్ను అడ్డుకున్నాయి.

1. circumstances have debarred me.

2. స్త్రీలు కూడా విద్య నుండి నిరోధించబడ్డారు.

2. women also were debarred from education.

3. నిజానికి, వారు దానిని వినడం నిషేధించబడ్డారు.

3. indeed they are debarred from overhearing it.

4. మొదటి రౌండ్ అభ్యర్థులు హాజరు కాలేదు

4. first-round candidates were debarred from standing

5. వారు సిద్ధం చేయబడిన కార్యకలాపాల నుండి మినహాయించబడ్డారు,

5. debarred from the pursuits for which they had been fitted,

6. బ్లాక్‌లిస్ట్‌లో ఉన్న మరియు మినహాయించబడిన పాఠశాలలు పరీక్షా కేంద్రాలుగా మారవు.

6. blacklisted and debarred schools will not be made as examination centres.

7. ప్రకటన: పాఠశాల ఉపాధ్యాయులందరూ ట్యూటరింగ్ చేయకుండా నిషేధించాలా?

7. statement: should all the school teachers be debarred from giving private tuitions?

8. సందేహాస్పద విద్యార్థి ఏదైనా ప్రోగ్రామ్‌లో బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయబడతారు మరియు స్కాలర్‌షిప్ నుండి ఎప్పటికీ మినహాయించబడతారు.

8. the student concerned will be blacklisted and debarred for scholarship in any scheme forever.

9. సందేహాస్పద విద్యార్థి ఏదైనా ప్రోగ్రామ్‌లో బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయబడతారు మరియు స్కాలర్‌షిప్ నుండి ఎప్పటికీ మినహాయించబడతారు.

9. the student concerned will be blacklisted and debarred for scholarship in any scheme for ever.

10. పెట్టుబడిదారీ విధానం వెలుపలికి వెళ్లడానికి నిరాకరించే శక్తులను కూడా నిర్వీర్యం చేయకపోవడం సరైనది.

10. It was correct not to debar any forces, even those who refuse to go outside the framework of capitalism.”

11. 30-రోజుల నిషేధంతో రెండు వేర్వేరు కంపెనీలు మంజూరు చేయబడినప్పుడు, అది సమానమైన వాక్యంగా అనిపిస్తుంది.

11. when two different firms are punished by being debarred for 30 days, this sounds like an equal punishment.

12. "ఈ వారంలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి 35 మంది [రష్యన్] దౌత్యవేత్తలను బహిష్కరించడం అపూర్వమైనది అని డిబార్ చెప్పారు.

12. DeBar said that “the expulsion of 35 [Russian] diplomats from the United States this week is unprecedented.

13. అల్లాహ్ మార్గం నుండి (మనుష్యులను) తిప్పికొట్టేవారు మరియు దానిని వక్రీకరించాలని కోరుకుంటారు మరియు పరలోకంలో అవిశ్వాసులు.

13. who debar(men) from the way of allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the hereafter.

14. మీరు ప్రభుత్వ సేవ నుండి తొలగించబడ్డారు మరియు ప్రభుత్వ సేవకు తిరిగి రాలేరు లేదా కౌన్సిల్‌లో తొలగించబడిన ఉద్యోగి;

14. has been dismissed from the service of the government and is debarred from re-employment therein, or is a dismissed employee of a board;

15. జమ్మూ మరియు కాశ్మీర్ వెలుపల ఉన్న భారతీయులు అక్కడ ఆస్తులు కొనుగోలు చేయకుండా నిషేధించే సెక్షన్ 35a రద్దు గురించి నిరంతరం చర్చలు జరుగుతూనే ఉన్నాయి.

15. there was an incessant chatter about the abrogation of article 35a, which debarred indians from outside jammu and kashmir to buy property there.

16. జమ్మూ మరియు కాశ్మీర్ వెలుపల ఉన్న భారతీయులు అక్కడ ఆస్తులు కొనుగోలు చేయకుండా నిషేధించే సెక్షన్ 35a రద్దు గురించి నిరంతరం చర్చలు జరుగుతూనే ఉన్నాయి.

16. there was an incessant chatter about the abrogation of article 35a, which debarred indians from outside jammu and kashmir to buy property there.

17. ADR మరియు నేషనల్ ఎలక్షన్ వాచ్ (కొత్తది) తీవ్రమైన నేర చరిత్ర కలిగిన అభ్యర్థులను పదవికి పోటీ చేయడానికి అనుమతించరాదని సిఫార్సు చేసింది.

17. adr and national election watch(new) have recommended that candidates with serious criminal background should be debarred from contesting elections.

18. భవనం నిర్మాణం లేకపోవడం మరియు 90% అధ్యాపకుల లోటు కారణంగా, విశ్వవిద్యాలయం తదుపరి విద్యా సెషన్‌లకు అడ్మిషన్లను అంగీకరించకుండా నియంత్రణ సంస్థచే నిషేధించబడింది.

18. owing to under-constructed building and around 90% faculty deficiency, the regulatory body debarred the college from taking admissions for the next academic sessions.

19. ఎవరూ ఒకటి కంటే ఎక్కువ నియోజకవర్గాలకు నమోదు చేసుకోలేరు మరియు అతను భారతీయ పౌరుడు కాకపోతే లేదా అతను పిచ్చిగా ఉండి ఓటు వేయలేనట్లయితే అనర్హులు కావచ్చు.

19. no person shall be enrolled for more than one constituency and may be disqualified if he/she is not a citizen of india or maybe of unsound mind and is debarred from voting.

20. నేరారోపణ చేయబడిన వ్యక్తులు నేరారోపణ తేదీ నుండి ఆరు సంవత్సరాల వరకు ఎన్నికలలో పాల్గొనలేరు, కానీ వారికి రెండు సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ జైలు శిక్ష విధించబడినట్లయితే మాత్రమే.

20. persons convicted are debarred from contesting elections for six years from the date of conviction, but only if they have been sentenced to imprisonment of two years or more.