1. இல்லை, ஆனால் அவை அதிக விலை கொண்டவை.

1. no, but they're dearer.

2. எல்லையற்ற நெருக்கமான மற்றும் அன்பான உறவு.

2. relationship infinitely nearer and dearer.

3. உலகில் உள்ள எல்லா பொக்கிஷங்களை விடவும் ஏதோ ஒரு உயிர் எனக்குப் பிரியமானது."

3. Something living is dearer to me than all the treasures of the world."

4. அத்தகைய இரவு உணவை விட உங்கள் பீன்ஸ் மற்றும் உங்கள் மைன்ஸ்ட்ரோன் எனக்கு ஆயிரம் மடங்கு பிரியமானது.

4. Your beans and your minestrone are a thousand times dearer to me than such a dinner.

5. வதை முகாம்களில் அல்லது பூமிக்கு அடியில் உள்ள பத்து யூதர்கள் சுதந்திரத்தில் ஒருவரை விட எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள்.

5. Ten Jews in concentration camps or under the earth are dearer to me than one in freedom.

6. அதற்கு அப்பாற்பட்டதை விட உலக வாழ்க்கை அவர்களுக்குப் பிரியமானது; மேலும் இந்த காஃபிர்களை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்தாததால்.

6. this is because the worldly life was dearer to them than the hereafter; and because allah does not guide such disbelieving people.

7. ஆகையால், நீங்கள் என் சத்தத்திற்குச் செவிசாய்த்து, என் உடன்படிக்கையைக் கடைப்பிடித்தால், பூமி முழுவதும் என்னுடையது என்றாலும், மற்ற எல்லா மக்களையும் விட நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிரியமான சொத்தாக இருப்பீர்கள்.

7. therefore, if you hearken to my voice and keep my covenant, you shall be my special possession, dearer to me than all other people, though all the earth is mine.