1. ના, પરંતુ તેઓ વધુ ખર્ચાળ છે.

1. no, but they're dearer.

2. અનંત ગાઢ અને પ્રિય સંબંધ.

2. relationship infinitely nearer and dearer.

3. દુનિયાના તમામ ખજાના કરતાં મને જીવતી વસ્તુ વધુ પ્રિય છે."

3. Something living is dearer to me than all the treasures of the world."

4. આવા રાત્રિભોજન કરતાં તમારા કઠોળ અને તમારી મિનિસ્ટ્રોન મને હજાર ગણી પ્રિય છે.

4. Your beans and your minestrone are a thousand times dearer to me than such a dinner.

5. એકાગ્રતા શિબિરમાં અથવા પૃથ્વીની નીચે દસ યહૂદીઓ મને સ્વતંત્રતામાં એક કરતાં વધુ પ્રિય છે.

5. Ten Jews in concentration camps or under the earth are dearer to me than one in freedom.

6. તે એ છે કે દુન્યવી જીવન તેમને બહારના જીવન કરતાં વધુ પ્રિય હતું; અને કારણ કે અલ્લાહ આ અવિશ્વાસુ લોકોને માર્ગદર્શન આપતો નથી.

6. this is because the worldly life was dearer to them than the hereafter; and because allah does not guide such disbelieving people.

7. તેથી, જો તમે મારો અવાજ સાંભળો અને મારા કરારનું પાલન કરશો, તો તમે મારી વિશેષ સંપત્તિ બનશો, જો કે આખી પૃથ્વી મારી છે, તેમ છતાં તમે અન્ય તમામ લોકો કરતાં મને વધુ પ્રિય થશો.

7. therefore, if you hearken to my voice and keep my covenant, you shall be my special possession, dearer to me than all other people, though all the earth is mine.