1. नाही, परंतु ते अधिक महाग आहेत.

1. no, but they're dearer.

2. अनंत जवळचे आणि प्रिय नाते.

2. relationship infinitely nearer and dearer.

3. जगाच्या सर्व खजिन्यांपेक्षा मला जिवंत काहीतरी प्रिय आहे."

3. Something living is dearer to me than all the treasures of the world."

4. अशा रात्रीच्या जेवणापेक्षा तुझी बीन्स आणि तुझा माइनस्ट्रोन मला हजारपट प्रिय आहे.

4. Your beans and your minestrone are a thousand times dearer to me than such a dinner.

5. एकाग्रता शिबिरात किंवा पृथ्वीच्या खाली असलेले दहा ज्यू मला स्वातंत्र्यापेक्षा एकापेक्षा जास्त प्रिय आहेत.

5. Ten Jews in concentration camps or under the earth are dearer to me than one in freedom.

6. हे असे आहे की त्यांना पलिकडच्या जीवनापेक्षा सांसारिक जीवन अधिक प्रिय होते; आणि कारण अल्लाह या काफिर लोकांना मार्गदर्शन करत नाही.

6. this is because the worldly life was dearer to them than the hereafter; and because allah does not guide such disbelieving people.

7. म्हणून, जर तुम्ही माझी वाणी ऐकली आणि माझा करार पाळला, तर तुम्ही माझी खास मालमत्ता व्हाल, जरी संपूर्ण पृथ्वी माझी असली तरी इतर सर्व लोकांपेक्षा मला प्रिय असेल.

7. therefore, if you hearken to my voice and keep my covenant, you shall be my special possession, dearer to me than all other people, though all the earth is mine.