1. ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਮਹਿੰਗੇ ਹਨ।

1. no, but they're dearer.

2. ਬੇਅੰਤ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰਾ ਰਿਸ਼ਤਾ.

2. relationship infinitely nearer and dearer.

3. ਮੇਰੇ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕੋਈ ਜੀਵਤ ਚੀਜ਼ ਪਿਆਰੀ ਹੈ."

3. Something living is dearer to me than all the treasures of the world."

4. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੀਨਜ਼ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਨੀਸਟ੍ਰੋਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨਾਲੋਂ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਪਿਆਰੇ ਹਨ।

4. Your beans and your minestrone are a thousand times dearer to me than such a dinner.

5. ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿਚ ਜਾਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਸ ਯਹੂਦੀ ਮੈਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿਚ ਇਕ ਨਾਲੋਂ ਪਿਆਰੇ ਹਨ।

5. Ten Jews in concentration camps or under the earth are dearer to me than one in freedom.

6. ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਾਰਕ ਜੀਵਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਲੋਕ ਨਾਲੋਂ ਪਿਆਰਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

6. this is because the worldly life was dearer to them than the hereafter; and because allah does not guide such disbelieving people.

7. ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨੇਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਇਦਾਦ ਹੋਵੋਗੇ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨਾਲੋਂ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਮੇਰੀ ਹੈ।

7. therefore, if you hearken to my voice and keep my covenant, you shall be my special possession, dearer to me than all other people, though all the earth is mine.