1. আমি কি অলস হব?

1. i'd be a deadbeat?

2. আমি একজন অলস বাবা হিসেবে শুরু করিনি।

2. i didn't start off a deadbeat dad.

3. অলস ভাই আবার ফোন করে।

3. deadbeat brother is calling again.

4. হয়তো এটা কারণ আপনি অলস.

4. it may be because you're a deadbeat.

5. আমি আবার সেই বামকে জিততে দিতে পারি না।

5. i just can't let that deadbeat win again.

6. নিজেকে হারান, আলস্য! শীঘ্রই গির্জায় দেখা হবে!

6. get lost, you deadbeat! see you in church!

7. পরিভ্রমণকারীদের একটি জাতি যারা কঠোর পরিশ্রম করতে হবে

7. a nation of deadbeats who must work harder

8. যদি আপনার প্রেমিক অলস হয়, তাকে ছেড়ে দিন।

8. if your boyfriend is a deadbeat, leave him.

9. বেন ছাড়াও, তিনি তিনটি প্রাক্তন ট্র্যাম্পে আসক্ত।

9. besides ben, she's on the hook for three deadbeat exes.

10. অথবা হ্যাঁ বলুন, শুধুমাত্র গ্রাহককে আবিষ্কার করাই একটি ডেডবিট।

10. Or say yes, only to discover the customer is a deadbeat.

11. আমরা ডেডবিট ড্যাড ট্র্যাকারস নামে একটি সংস্থার সাথে আছি।

11. we're with an organization called deadbeat dad trackers.

12. আমার বন্ধুদের সামনে নিজেকে বিব্রত করছি, যেমন আমি অলস ছিলাম।

12. embarrassing me in front of my friends, like i'm a deadbeat.

13. তিনি একজন মাতাল পদদলিত হতে পারেন, কিন্তু তিনি আপনাকে সবচেয়ে বড় উপহার দিয়েছেন।

13. he might be a drunk deadbeat, but he gave you the ultimate gift.

14. এবং সেখানে আমি আপনার অলস পাছায় করুণা করতে শুরু করছিলাম।

14. and here i was just starting to feel sorry for your deadbeat ass.

15. তিনি একজন অলস মদ্যপ যিনি বেঁচে থাকার জন্য স্কিম এবং চুরির উপর নির্ভর করেন।

15. he is a deadbeat alcoholic who relies on schemes and stealing to survive.

16. তাই টেক্স কি 75 রেখেছিল নাকি সে তার পরিবারের বাকিদের মতো অলস?

16. so, did tex have the 75 squirreled away, or is he a deadbeat like the rest of his family?

17. এবং শুধু কিকের জন্য, কেন আপনি আপনার বর্তমান স্কুইজে ডেডবিট বয়ফ্রেন্ড টেস্ট প্রয়োগ করবেন না এবং দেখুন তিনি কীভাবে করেন।

17. And just for kicks, why don’t you apply the Deadbeat Boyfriend Test to your current squeeze and see how he does.

18. মুসোলিনি একজন বিগ্যামিস্ট এবং একজন অলস পিতা ছিলেন এই খবরটি তার রাজত্বের প্রথম দিকে তাকে উৎখাত করার জন্য যথেষ্ট ছিল, যখন তার শত্রুরা একসাথে কাজ করলে তাকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল।

18. the news that mussolini was a bigamist and a deadbeat dad might well have been enough to topple him in the early days of his rule, when his enemies were still strong enough to drive him from power if they acted together.