1. मी आळशी होईल का?

1. i'd be a deadbeat?

2. मी आळशी बाबा म्हणून सुरुवात केली नाही.

2. i didn't start off a deadbeat dad.

3. आळशी भाऊ पुन्हा कॉल करतो.

3. deadbeat brother is calling again.

4. कदाचित तुम्ही आळशी आहात म्हणून.

4. it may be because you're a deadbeat.

5. मी त्या बमला पुन्हा जिंकू देऊ शकत नाही.

5. i just can't let that deadbeat win again.

6. स्वत: ला गमावू, आळशी! चर्चमध्ये लवकरच भेटू!

6. get lost, you deadbeat! see you in church!

7. भटक्यांचे राष्ट्र ज्यांना कठोर परिश्रम करावे लागतील

7. a nation of deadbeats who must work harder

8. जर तुमचा प्रियकर आळशी असेल तर त्याला सोडून द्या.

8. if your boyfriend is a deadbeat, leave him.

9. बेन व्यतिरिक्त, तिला तीन माजी ट्रॅम्पचे व्यसन आहे.

9. besides ben, she's on the hook for three deadbeat exes.

10. किंवा होय म्हणा, केवळ ग्राहक शोधणे ही एक डेडबीट आहे.

10. Or say yes, only to discover the customer is a deadbeat.

11. आम्ही Deadbeat Dad Trackers नावाच्या संस्थेसोबत आहोत.

11. we're with an organization called deadbeat dad trackers.

12. मी आळशी असल्यासारखे माझ्या मित्रांसमोर स्वतःला लाजवेल.

12. embarrassing me in front of my friends, like i'm a deadbeat.

13. तो मद्यधुंद ट्रॅम्प असू शकतो, परंतु त्याने तुम्हाला सर्वात मोठी भेट दिली.

13. he might be a drunk deadbeat, but he gave you the ultimate gift.

14. आणि तिथे मला तुझ्या सुस्त गांडाची कीव येऊ लागली होती.

14. and here i was just starting to feel sorry for your deadbeat ass.

15. तो एक आळशी मद्यपी आहे जो जगण्यासाठी योजना आणि चोरीवर अवलंबून असतो.

15. he is a deadbeat alcoholic who relies on schemes and stealing to survive.

16. मग टेक्सने 75 ठेवले की तो त्याच्या कुटुंबातील इतरांसारखा आळशी आहे?

16. so, did tex have the 75 squirreled away, or is he a deadbeat like the rest of his family?

17. आणि फक्त किकसाठी, तुम्ही डेडबीट बॉयफ्रेंड टेस्ट तुमच्या सध्याच्या दाबावर का लावत नाही आणि तो कसा करतो ते पहा.

17. And just for kicks, why don’t you apply the Deadbeat Boyfriend Test to your current squeeze and see how he does.

18. मुसोलिनी हा बिगामिस्ट आणि आळशी पिता होता ही बातमी त्याच्या कारकिर्दीच्या सुरुवातीलाच त्याला उलथून टाकण्यासाठी पुरेशी होती, जेव्हा त्याचे शत्रू एकत्र वागले तर त्याला सत्तेपासून दूर करू शकतील.

18. the news that mussolini was a bigamist and a deadbeat dad might well have been enough to topple him in the early days of his rule, when his enemies were still strong enough to drive him from power if they acted together.