1. શું હું આળસુ હોઈશ?

1. i'd be a deadbeat?

2. મેં આળસુ પિતા તરીકે શરૂઆત કરી નથી.

2. i didn't start off a deadbeat dad.

3. આળસુ ભાઈ ફરી ફોન કરે છે.

3. deadbeat brother is calling again.

4. કદાચ તે એટલા માટે છે કારણ કે તમે આળસુ છો.

4. it may be because you're a deadbeat.

5. હું તે બમને ફરીથી જીતવા નહીં દઉં.

5. i just can't let that deadbeat win again.

6. તમારી જાતને ગુમાવો, આળસ! ચર્ચમાં જલ્દી મળીશું!

6. get lost, you deadbeat! see you in church!

7. ભટકનારાઓનું રાષ્ટ્ર જેણે સખત મહેનત કરવી જોઈએ

7. a nation of deadbeats who must work harder

8. જો તમારો બોયફ્રેન્ડ આળસુ છે, તો તેને છોડી દો.

8. if your boyfriend is a deadbeat, leave him.

9. બેન ઉપરાંત, તેણી ત્રણ ભૂતપૂર્વ ટ્રેમ્પ્સની વ્યસની છે.

9. besides ben, she's on the hook for three deadbeat exes.

10. અથવા કહો કે હા, ફક્ત ગ્રાહકને શોધવો એ ડેડબીટ છે.

10. Or say yes, only to discover the customer is a deadbeat.

11. અમે ડેડબીટ ડેડ ટ્રેકર્સ નામની સંસ્થા સાથે છીએ.

11. we're with an organization called deadbeat dad trackers.

12. મારા મિત્રોની સામે મારી જાતને શરમજનક બનાવવી, જેમ કે હું આળસુ હતો.

12. embarrassing me in front of my friends, like i'm a deadbeat.

13. તે નશામાં ધૂત હોઈ શકે છે, પરંતુ તેણે તમને સૌથી મોટી ભેટ આપી છે.

13. he might be a drunk deadbeat, but he gave you the ultimate gift.

14. અને ત્યાં હું તમારી આળસુ ગર્દભ પર દયા કરવા લાગ્યો હતો.

14. and here i was just starting to feel sorry for your deadbeat ass.

15. તે આળસુ આલ્કોહોલિક છે જે બચવા માટે યોજનાઓ અને ચોરીઓ પર આધાર રાખે છે.

15. he is a deadbeat alcoholic who relies on schemes and stealing to survive.

16. તો શું ટેક્સે 75 રાખ્યા છે કે પછી તે તેના બાકીના પરિવારની જેમ આળસુ છે?

16. so, did tex have the 75 squirreled away, or is he a deadbeat like the rest of his family?

17. અને માત્ર કિક માટે, તમે ડેડબીટ બોયફ્રેન્ડ ટેસ્ટને તમારા વર્તમાન સ્ક્વિઝ પર કેમ લાગુ કરતા નથી અને જુઓ કે તે કેવી રીતે કરે છે.

17. And just for kicks, why don’t you apply the Deadbeat Boyfriend Test to your current squeeze and see how he does.

18. મુસોલિની એક બિગમિસ્ટ અને આળસુ પિતા હોવાના સમાચાર તેમના શાસનકાળની શરૂઆતમાં તેમને ઉથલાવી પાડવા માટે પૂરતા હતા, જ્યારે તેમના દુશ્મનો જો તેઓ સાથે મળીને કામ કરે તો તેમને સત્તા પરથી દૂર કરી શકે તેટલા મજબૂત હતા.

18. the news that mussolini was a bigamist and a deadbeat dad might well have been enough to topple him in the early days of his rule, when his enemies were still strong enough to drive him from power if they acted together.