1. क्या मैं आलसी हो जाऊंगा?

1. i'd be a deadbeat?

2. मैंने आलसी पिता के रूप में शुरुआत नहीं की थी।

2. i didn't start off a deadbeat dad.

3. आलसी भाई फिर बुलाता है।

3. deadbeat brother is calling again.

4. शायद इसलिए कि तुम आलसी हो।

4. it may be because you're a deadbeat.

5. मैं उस बम को फिर से जीतने नहीं दे सकता।

5. i just can't let that deadbeat win again.

6. अपने आप को खो दो, आलस! चर्च में जल्द ही मिलते हैं!

6. get lost, you deadbeat! see you in church!

7. पथिकों का देश जिसे अधिक मेहनत करनी चाहिए

7. a nation of deadbeats who must work harder

8. अगर आपका प्रेमी आलसी है, तो उसे छोड़ दें।

8. if your boyfriend is a deadbeat, leave him.

9. बेन के अलावा, वह तीन पूर्व आवारा लोगों की आदी है।

9. besides ben, she's on the hook for three deadbeat exes.

10. या हाँ कहें, केवल ग्राहक को खोजने के लिए एक डेडबीट है।

10. Or say yes, only to discover the customer is a deadbeat.

11. हम डेडबीट डैड ट्रैकर्स नामक संगठन के साथ हैं।

11. we're with an organization called deadbeat dad trackers.

12. अपने दोस्तों के सामने खुद को शर्मिंदा करना, जैसे मैं आलसी था।

12. embarrassing me in front of my friends, like i'm a deadbeat.

13. वह एक शराबी आवारा हो सकता है, लेकिन उसने आपको सबसे बड़ा उपहार दिया है।

13. he might be a drunk deadbeat, but he gave you the ultimate gift.

14. और वहाँ मुझे तुम्हारे आलसी गधे पर दया आने लगी।

14. and here i was just starting to feel sorry for your deadbeat ass.

15. वह एक आलसी शराबी है जो जीवित रहने के लिए योजनाओं और चोरी पर निर्भर है।

15. he is a deadbeat alcoholic who relies on schemes and stealing to survive.

16. तो क्या टेक्स ने 75 को रखा या वह अपने परिवार के बाकी लोगों की तरह आलसी है?

16. so, did tex have the 75 squirreled away, or is he a deadbeat like the rest of his family?

17. और सिर्फ किक के लिए, आप डेडबीट बॉयफ्रेंड टेस्ट को अपने वर्तमान निचोड़ पर क्यों नहीं लागू करते हैं और देखते हैं कि वह कैसे करता है।

17. And just for kicks, why don’t you apply the Deadbeat Boyfriend Test to your current squeeze and see how he does.

18. यह खबर कि मुसोलिनी एक कट्टरवादी और एक आलसी पिता था, शायद उसके शासनकाल में उसे उखाड़ फेंकने के लिए पर्याप्त हो सकता था, जब उसके दुश्मन अभी भी उसे सत्ता से हटाने के लिए काफी मजबूत थे अगर वे एक साथ काम करते।

18. the news that mussolini was a bigamist and a deadbeat dad might well have been enough to topple him in the early days of his rule, when his enemies were still strong enough to drive him from power if they acted together.