1. ನಾನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬಹುದೇ?

1. i'd be a deadbeat?

2. ನಾನು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ತಂದೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ.

2. i didn't start off a deadbeat dad.

3. ಸೋಮಾರಿ ಸಹೋದರ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

3. deadbeat brother is calling again.

4. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇರಬಹುದು.

4. it may be because you're a deadbeat.

5. ಆ ಬಮ್ ಮತ್ತೆ ಗೆಲ್ಲಲು ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ.

5. i just can't let that deadbeat win again.

6. ಸೋಮಾರಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು! ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

6. get lost, you deadbeat! see you in church!

7. ಅಲೆದಾಡುವವರ ರಾಷ್ಟ್ರ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು

7. a nation of deadbeats who must work harder

8. ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

8. if your boyfriend is a deadbeat, leave him.

9. ಬೆನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳು ಮೂರು ಮಾಜಿ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

9. besides ben, she's on the hook for three deadbeat exes.

10. ಅಥವಾ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಡೆಡ್‌ಬೀಟ್ ಆಗಿದೆ.

10. Or say yes, only to discover the customer is a deadbeat.

11. ನಾವು ಡೆಡ್‌ಬೀಟ್ ಡ್ಯಾಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ.

11. we're with an organization called deadbeat dad trackers.

12. ನಾನು ಸೋಮಾರಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುಂದೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

12. embarrassing me in front of my friends, like i'm a deadbeat.

13. ಅವನು ಕುಡಿದ ಅಲೆಮಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.

13. he might be a drunk deadbeat, but he gave you the ultimate gift.

14. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಕತ್ತೆಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

14. and here i was just starting to feel sorry for your deadbeat ass.

15. ಅವನು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಬದುಕಲು ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.

15. he is a deadbeat alcoholic who relies on schemes and stealing to survive.

16. ಹಾಗಾದರೆ ಟೆಕ್ಸ್ 75 ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರಂತೆ ಅವನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೋ?

16. so, did tex have the 75 squirreled away, or is he a deadbeat like the rest of his family?

17. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಕಿಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಕ್ವೀಜ್‌ಗೆ ಡೆಡ್‌ಬೀಟ್ ಬಾಯ್‌ಫ್ರೆಂಡ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

17. And just for kicks, why don’t you apply the Deadbeat Boyfriend Test to your current squeeze and see how he does.

18. ಮುಸೊಲಿನಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಾಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ತಂದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯು ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕಾಗಿರಬಹುದು, ಅವನ ಶತ್ರುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಷ್ಟು ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದರು.

18. the news that mussolini was a bigamist and a deadbeat dad might well have been enough to topple him in the early days of his rule, when his enemies were still strong enough to drive him from power if they acted together.