1. அவரை தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்யுங்கள்.

1. keep crowding him.

2. அதிக கூட்டம்.

2. the over- crowding.

3. கூட்டம் அதிகமாக இல்லை. நலமா?

3. not crowding. you okay?

4. அவனைத் துன்புறுத்திக் கொண்டே இரு!

4. keep crowding him, kid.

5. கூட்டம் இல்லை.- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

5. not crowding.- you okay?

6. அவரை நச்சரித்துக்கொண்டே இருங்கள்.

6. keep crowding him, keep crowding him.

7. எல்லோரும் ஒரு மூலையில் பதுங்கி நிற்கிறார்கள்.

7. all the people are crowding into one corner.

8. அவளைச் சுற்றி ஒரு டன் மக்கள் தேவையில்லை.

8. she doesn't need like a ton of people crowding around her.

9. இதன் விளைவாக, அது அதன் உயரத்தை குறைக்கும் மற்றும் நெரிசலான விளைவை உருவாக்கும்.

9. as a result, it will reduce its height and create the effect of crowding.

10. வாழ்க்கை அறையை படுக்கையறையாகப் பயன்படுத்துவது ஆரோக்கியமற்ற கூட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது

10. the use of the living room as sleeping quarters led to unwholesome crowding

11. மிருகக்காட்சிசாலைக்கு வருகை தரும் பெரும்பாலான குழந்தைகள் இந்த பகுதியில் ஏன் கூட்டமாக இருந்தார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

11. I do wonder why most of the children visiting the zoo were crowding at this area.

12. பற்றாக்குறை வளங்கள் மற்றும் அதிக மக்கள் தொகைக்கான மோதல், அதிக அளவிலான போருக்கு வழிவகுக்கும்.

12. conflict over scarce resources and crowding, leading to increased levels of warfare.

13. எடுத்துக்காட்டாக, செம்மறி ஆடுகளில் இது கதவுகள் வழியாகத் தள்ளப்படுவதோ அல்லது நாய்களால் துரத்தப்படுவதோ ஏற்படலாம்.

13. for example, in sheep, it may be caused by crowding through doors, or being chased by dogs.

14. என் தலையில் பல "முதல் விஷயங்கள்" உள்ளன, எதைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்பதை என்னால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.

14. there are so many“first of all”s crowding my head that i can hardly figure out which one to pick.

15. கூட்டத்தின் பாதுகாப்பு "ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் சமரசம்" செய்யப்பட்டது மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே கூட்ட நெரிசல் சிக்கல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன.

15. Crowd safety was “compromised at every level” and overcrowding issues had been recorded two years earlier.

16. எங்கள் திருமணத்தில் பல முறை இருள் படையெடுப்பது போல் தோன்றியது, கிட்டத்தட்ட எங்கள் காதலை அடக்கியது.

16. there have been many times in our marriage when the darkness seemed to be crowding in, almost suffocating our love.

17. பற்கள் மற்றும் வாய் பிரச்சனைகளில் வாயின் உயரமான, வளைந்த கூரை (அண்ணம்), ஒரு சிறிய கீழ் தாடை மற்றும் பற்களின் கூட்டம் ஆகியவை அடங்கும்.

17. teeth and mouth problems can include a high, arched roof(palate) of your mouth, a small bottom jaw and crowding of your teeth.

18. இது அமைதியானது மற்றும் ஒரு சில தொகுதிகள் தொலைவில் உள்ள முக்கிய வீதிகளில் திரளும் சுற்றுலாப் பயணிகளைத் தவிர்த்து உலாவும் சிறந்த இடம்.

18. it's peaceful and a great place to wander while avoiding the mass of tourists crowding the main streets just a few blocks away.

19. அதே வேலைச் சந்தையில் அகதிகள் குவிந்து கிடப்பதாக நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்களா அல்லது உங்கள் புதிய தாயகம் இவர்களை கவனித்துக்கொள்கிறது என்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா?

19. Are you angry that refugees are crowding onto the same job market, or are you happy that your new homeland is taking care of these people?

20. ஐந்தாவது, மத்திய மற்றும்/அல்லது மாநில அளவில் நிதிச் சரிவு ஏற்பட்டால், இது பணவீக்கக் கண்ணோட்டத்தை பாதிக்கும், சந்தை ஏற்ற இறக்கத்தை அதிகரிக்கும் மற்றும் தனியார் துறை முதலீட்டை வெளியேற்றும்.

20. fifthly, should there be fiscal slippage at the centre and/or state levels, it will have a bearing on the inflation outlook, besides heightening market volatility and crowding out private sector investment.