1. கால்பந்து அலைகளை ஆக்கிரமிக்கிறது

1. football pervades the airwaves

2. கார்ட்டரின் பாடல் வரிகளில் உணர்ச்சி ஊடுருவுகிறது.

2. excitement pervades carter's words.

3. பழுதடைந்த முட்டைக்கோசின் வாசனை காற்றில் பரவியது

3. a smell of stale cabbage pervaded the air

4. அவர் கற்றுக்கொண்டது இன்னும் அவரது வாழ்க்கையில் ஊடுருவுகிறது.

4. what they taught him still pervades his life.

5. அவரது முழு உள்ளமும் ஒரு கனவான சோகத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது

5. her whole being was pervaded by a dreamy languor

6. நம்மில் பலருக்கு இது ஒலிம்பிக் நிகழ்வுகளை நாம் பின்பற்றும் விதத்தில் வியாபித்திருக்கும்.

6. For many of us it will pervade the way we follow the Olympic events.

7. நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இரு அரசியல் கட்சிகளிலும் தேசிய வெறித்தனம் பரவுகிறது.

7. Forty years later, national jingoism pervades both political parties.

8. சாய்பாபா எப்படி எல்லா உயிரினங்களிலும் ஊடுருவி அவற்றைக் கடந்தார் என்பதை இது காட்டுகிறது.

8. it shows, how sai baba pervaded all the creatures and transcended them.

9. அது நாதபிரம்மம், கடவுளின் ஒலி, பிரபஞ்சம் முழுவதும் வியாபித்திருக்கும் இசை.

9. it is nadabrahma, the sound of god, the music that pervades the universe.

10. அது பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்தையும் வியாபித்துள்ளது மற்றும் அது இல்லாமல் வெளி இல்லை.

10. this pervades all things in the universe and there is no space without it.

11. இந்த ஆய்வு உங்களுக்கு சரியானது, ஏனென்றால் உளவியல் அனைத்து வகையான மனித செயல்பாடுகளையும் ஊடுருவிச் செல்கிறது.

11. then this study will suit you, for psychology pervades all forms of human activity.

12. அவர் எல்லாவற்றையும் ஊடுருவி, இந்த பிரபஞ்சத்தில் ஒழுங்குபடுத்தும் உயர்ந்த உணர்வு.

12. he is the supreme consciousness that pervades all and brings order in this universe.

13. நிரந்தர ஆரோக்கியம் மற்றும் நம் காலத்தில் ஊடுருவி வாழும் வாழ்க்கையின் கற்பனையை நான் வாழவில்லை.

13. i'm just not living the fantasy of perpetual health and life that pervades our times.

14. "அமெரிக்காவில் வியாபித்திருக்கும் அரசியல் செயல்பாடுகளை புரிந்து கொள்ள பார்க்க வேண்டும்.

14. “The political activity that pervades the United States must be seen in order to be understood.

15. புஜி பிரகடனத்தின் ஆவி பூமியை வியாபித்தால் 20 ஆண்டுகளில் உலகம் எப்படி இருக்கும்?

15. How would the world look in 20 years if the spirit of the Fuji Declaration would pervade the Earth?

16. கிரகத்தில் அடுத்த பன்னிரண்டு ஆண்டுகள், அடுத்த மில்லினியத்தில் பரவும் ஆற்றலை தீர்மானிக்கும்.

16. The next twelve years on the planet will determine the energy that will pervade the next millennium.

17. இந்திய சமூகத்தின் கட்டமைப்பில் வியாபித்திருக்கும் ஒற்றுமை உணர்வு அருவமாக இருப்பதால் இருக்கலாம்.

17. this is perhaps because the sense of unity which pervades the fabric of indian society is intangible.

18. "கடவுள் மற்றும் இயற்கையின் ஒற்றுமையின் வலுவான உணர்வு ஃபாரடேயின் வாழ்க்கையிலும் வேலையிலும் ஊடுருவியது" என்று வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

18. biographers have noted that“a strong sense of the unity of god and nature pervaded faraday's life and work”.

19. தொழிலாளர் பிரச்சினை எங்கள் பொதுக் கொள்கை விவாதங்களில் பரவுகிறது, ஆனால் நீங்கள் கவனமாகக் கேட்கவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை இழக்க நேரிடும்.

19. the labor question pervades our public policy debates- but if you don't listen carefully, you might miss it.

20. இந்த இயற்கையான உள்ளுணர்வு எல்லைகளை அறியாது மற்றும் இந்தப் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்து உயிர் வடிவங்களையும் பொருட்படுத்தாமல் ஊடுருவிச் செல்கிறது.

20. this natural instinct knows no boundaries, and pervades all forms of life in this universe, regardless of the.