1. फ़ुटबॉल हवाई तरंगों पर आक्रमण करता है

1. football pervades the airwaves

2. भावना कार्टर के गीतों में व्याप्त है।

2. excitement pervades carter's words.

3. बासी गोभी की गंध हवा में फैल गई

3. a smell of stale cabbage pervaded the air

4. उसने जो सीखा वह अभी भी उसके जीवन में व्याप्त है।

4. what they taught him still pervades his life.

5. उसके पूरे अस्तित्व पर एक स्वप्निल पीड़ा ने आक्रमण किया था

5. her whole being was pervaded by a dreamy languor

6. हम में से कई लोगों के लिए यह उस तरह से व्याप्त होगा जिस तरह से हम ओलंपिक आयोजनों का पालन करते हैं।

6. For many of us it will pervade the way we follow the Olympic events.

7. चालीस साल बाद, राष्ट्रीय राष्ट्रवाद दोनों राजनीतिक दलों में व्याप्त है।

7. Forty years later, national jingoism pervades both political parties.

8. यह दिखाता है कि कैसे साईं बाबा ने सभी प्राणियों में प्रवेश किया और उनका अतिक्रमण किया।

8. it shows, how sai baba pervaded all the creatures and transcended them.

9. यह नादब्रह्म है, ईश्वर की ध्वनि, संगीत जो ब्रह्मांड में व्याप्त है।

9. it is nadabrahma, the sound of god, the music that pervades the universe.

10. यह ब्रह्मांड में सभी चीजों में व्याप्त है और इसके बिना कोई स्थान नहीं है।

10. this pervades all things in the universe and there is no space without it.

11. तो यह अध्ययन आपके लिए सही है, क्योंकि मनोविज्ञान मानव गतिविधि के सभी रूपों में व्याप्त है।

11. then this study will suit you, for psychology pervades all forms of human activity.

12. वह सर्वोच्च चेतना है जो हर चीज में व्याप्त है और इस ब्रह्मांड में व्यवस्था करती है।

12. he is the supreme consciousness that pervades all and brings order in this universe.

13. मैं हमेशा के लिए स्वास्थ्य और जीवन की कल्पना नहीं जी रहा हूं जो हमारे समय में व्याप्त है।

13. i'm just not living the fantasy of perpetual health and life that pervades our times.

14. "संयुक्त राज्य में व्याप्त राजनीतिक गतिविधि को समझने के लिए देखा जाना चाहिए।

14. “The political activity that pervades the United States must be seen in order to be understood.

15. यदि फ़ूजी घोषणा की भावना पृथ्वी पर व्याप्त हो जाए तो 20 वर्षों में दुनिया कैसी दिखेगी?

15. How would the world look in 20 years if the spirit of the Fuji Declaration would pervade the Earth?

16. ग्रह पर अगले बारह वर्ष उस ऊर्जा का निर्धारण करेंगे जो अगली सहस्राब्दी में व्याप्त होगी।

16. The next twelve years on the planet will determine the energy that will pervade the next millennium.

17. शायद इसलिए कि भारतीय समाज के ताने-बाने में व्याप्त एकता की भावना अमूर्त है।

17. this is perhaps because the sense of unity which pervades the fabric of indian society is intangible.

18. जीवनीकारों ने नोट किया है कि "परमेश्वर और प्रकृति की एकता की प्रबल भावना फैराडे के जीवन और कार्य में व्याप्त थी।"

18. biographers have noted that“a strong sense of the unity of god and nature pervaded faraday's life and work”.

19. श्रम का मुद्दा हमारी सार्वजनिक नीति संबंधी बहसों में व्याप्त है, लेकिन यदि आप ध्यान से नहीं सुन रहे हैं, तो आप चूक सकते हैं।

19. the labor question pervades our public policy debates- but if you don't listen carefully, you might miss it.

20. यह प्राकृतिक वृत्ति कोई सीमा नहीं जानती और इस ब्रह्मांड के सभी जीवन रूपों में व्याप्त है, चाहे कुछ भी हो।

20. this natural instinct knows no boundaries, and pervades all forms of life in this universe, regardless of the.