1. आइए हम प्रार्थना करें कि यह जो भी हो, यह सम्मेलन कार्लो कार्डिनल कैफरा की भावना से ओत-प्रोत होगा।

1. Let us pray that whatever it is, this conference will be imbued with the spirit of Carlo Cardinal Caffarra.

2. उसे बल से दृढ़ कर, क्योंकि वह इस्राएल को देगा।”

2. imbue him with strength, for he shall allot it to israel” deut.

3. वह अभी भी सितार के चरित्र के साथ एक चित्र लगाने की उम्मीद करती है

3. she always hopes to imbue a portrait with the sitter's character

4. उनके काम हमेशा शांत और शांति की भावना से ओत-प्रोत होते हैं

4. his works are invariably imbued with a sense of calm and serenity

5. कुछ हद तक, ऐसा लगता है कि ध्यान कैसे अर्थ में प्रवेश करता है।

5. to some degree, it seems to be about how attention imbues meaning.

6. इसके अलावा, हमने पाया कि अधिकांश भावनाएँ स्पष्ट भावनात्मक स्वर से ओत-प्रोत थीं।

6. also, we found that most feelings were imbued with clear emotional tone.

7. मछली की छवि अविश्वसनीय रूप से काव्यात्मक है और लोकप्रिय ज्ञान में डूबी हुई है।

7. the image of the fish is incredibly poetic and imbued with popular wisdom.

8. यति मित्रों, जीवन में ऐसे क्षण आते हैं जो बहुत महत्वपूर्ण होते हैं।

8. my fellow yetis, there are moments in life that are imbued with such importance.

9. यह "रवैया," Yawee, आपके द्वारा खोजे गए प्राकृतिक आविष्कार में शामिल है।

9. This "attitude," Yawee, is imbued into the natural invention that you have discovered.

10. हर बार जब उन्होंने इस ऊर्जा को एक जैविक परीक्षण या प्रयोग में डाला, तो वे ठीक हो गए!

10. Every time they imbued this energy into a biological test or experiment, they got healing!

11. उन्होंने कहा कि राजनीतिक नेताओं से लेकर आम आदमी तक सभी इसी भावना से ओत-प्रोत हैं।

11. he said that from political leaders to the common man, everyone was imbued with this spirit.

12. लेकिन मेरी एक और औरत है जिससे मैं भी बहुत आसक्त हूं, उससे भरा हुआ और उस पर निर्भर हूं।

12. but i have another woman to whom i am also very attached, imbued with her and dependent on her.

13. वह तुरंत दंडरत छोड़ देता है, अपने साथ लड़के शारदा को ले जाता है, जो सहानुभूति से ओत-प्रोत था।

13. he immediately leaves dandarat, taking with him the boy sharada, which was imbued with sympathy.

14. सुरुचिपूर्ण अभी तक आकस्मिक, यह निवास एक डिजाइन-संक्रमित परियोजना थी और होलाडे, यूटा में स्थित है।

14. tasteful yet casual, this residence was a project by imbue design and is located in holladay, utah.

15. शिक्षण इस विचार से प्रेरित है कि व्यक्ति किसी भी व्यवसाय की सबसे महत्वपूर्ण संपत्ति है;

15. the teaching is imbued with a view that the individual is the most important asset within any business;

16. वे विजन 2020 और के-अर्थव्यवस्था को मूर्त रूप देने में मदद करने के लिए उच्च नैतिक मूल्यों से भी ओत-प्रोत होंगे।

16. They as well will be imbued with high moral values to help materialise the Vision 2020 and the K-economy.

17. नए साल में, हम एक विशेष माहौल से घिरे होते हैं, जिसमें बच्चे किसी और की तरह नहीं होते हैं।

17. in the new year we are surrounded by a special atmosphere, which the children imbued with like no other.

18. जिन आशंकाओं को अब छोड़ दिया गया है, वे महान शक्ति से प्रभावित होंगी, जैसा कि फिर से शुरू करने और नियंत्रण करने का दृढ़ संकल्प होगा।

18. fears indulged now will be imbued with great power, as will the resolve to start afresh and take control.

19. जब हमारे मन करुणा से भरे होते हैं, तो हम दूसरों को दुश्मन या हमारी खुशी में बाधा के रूप में नहीं देखते हैं।

19. when our mind is imbued with compassion, we don't view others as enemies or as obstacles to our happiness.

20. मानव मनोविज्ञान में अनिवार्यता स्थानिक है क्योंकि हम इस आध्यात्मिक संपत्ति के साथ भौतिक दुनिया को प्रभावित करते हैं।

20. essentialism is rampant in human psychology as we imbue the physical world with this metaphysical property.