1. ફૂટબોલ એરવેવ્સ પર આક્રમણ કરે છે

1. football pervades the airwaves

2. કાર્ટરના ગીતોમાં લાગણી પ્રસરી જાય છે.

2. excitement pervades carter's words.

3. વાસી કોબીની ગંધ હવામાં પ્રસરી ગઈ

3. a smell of stale cabbage pervaded the air

4. તેણે જે શીખ્યું તે હજી પણ તેના જીવનમાં ફેલાયેલું છે.

4. what they taught him still pervades his life.

5. તેના સમગ્ર અસ્તિત્વ પર એક સ્વપ્નશીલ ક્ષુદ્રતા દ્વારા આક્રમણ કરવામાં આવ્યું હતું

5. her whole being was pervaded by a dreamy languor

6. આપણામાંના ઘણા લોકો માટે તે આપણે જે રીતે ઓલિમ્પિક ઇવેન્ટ્સને અનુસરીએ છીએ તે રીતે પ્રસારિત થશે.

6. For many of us it will pervade the way we follow the Olympic events.

7. ચાલીસ વર્ષ પછી, રાષ્ટ્રીય જિન્ગોઇઝમ બંને રાજકીય પક્ષોમાં ફેલાયેલો છે.

7. Forty years later, national jingoism pervades both political parties.

8. તે બતાવે છે કે કેવી રીતે સાઈ બાબા બધા જીવોમાં પ્રસરી ગયા અને તેમનાથી આગળ વધ્યા.

8. it shows, how sai baba pervaded all the creatures and transcended them.

9. તે નાદબ્રહ્મ છે, ભગવાનનો ધ્વનિ, સંગીત જે બ્રહ્માંડમાં ફેલાય છે.

9. it is nadabrahma, the sound of god, the music that pervades the universe.

10. તે બ્રહ્માંડની તમામ વસ્તુઓમાં વ્યાપી છે અને તેના વિના કોઈ અવકાશ નથી.

10. this pervades all things in the universe and there is no space without it.

11. તો પછી આ અભ્યાસ તમારા માટે યોગ્ય છે, કારણ કે મનોવિજ્ઞાન માનવીય પ્રવૃત્તિના તમામ સ્વરૂપોને આવરી લે છે.

11. then this study will suit you, for psychology pervades all forms of human activity.

12. તે સર્વોચ્ચ ચેતના છે જે દરેક વસ્તુમાં વ્યાપેલી છે અને આ બ્રહ્માંડમાં વ્યવસ્થિત છે.

12. he is the supreme consciousness that pervades all and brings order in this universe.

13. હું ફક્ત શાશ્વત સ્વાસ્થ્ય અને જીવનની કલ્પનામાં જીવતો નથી જે આપણા સમયમાં ફેલાય છે.

13. i'm just not living the fantasy of perpetual health and life that pervades our times.

14. "યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં ફેલાયેલી રાજકીય પ્રવૃત્તિને સમજવા માટે જોવી જોઈએ.

14. “The political activity that pervades the United States must be seen in order to be understood.

15. જો ફુજી ઘોષણાની ભાવના પૃથ્વી પર વ્યાપી જશે તો 20 વર્ષમાં વિશ્વ કેવું દેખાશે?

15. How would the world look in 20 years if the spirit of the Fuji Declaration would pervade the Earth?

16. ગ્રહ પરના આગામી બાર વર્ષ આગામી સહસ્ત્રાબ્દીમાં ફેલાયેલી ઊર્જા નક્કી કરશે.

16. The next twelve years on the planet will determine the energy that will pervade the next millennium.

17. કદાચ તે એટલા માટે છે કારણ કે ભારતીય સમાજના ફેબ્રિકમાં ફેલાયેલી એકતાની ભાવના અમૂર્ત છે.

17. this is perhaps because the sense of unity which pervades the fabric of indian society is intangible.

18. જીવનચરિત્રકારોએ નોંધ્યું છે કે "ભગવાન અને પ્રકૃતિની એકતાની તીવ્ર ભાવના ફેરાડેના જીવન અને કાર્યમાં પ્રસરેલી હતી."

18. biographers have noted that“a strong sense of the unity of god and nature pervaded faraday's life and work”.

19. મજૂરનો મુદ્દો અમારી જાહેર નીતિની ચર્ચાઓમાં ફેલાયેલો છે, પરંતુ જો તમે ધ્યાનથી સાંભળતા નથી, તો તમે તેને ચૂકી શકો છો.

19. the labor question pervades our public policy debates- but if you don't listen carefully, you might miss it.

20. આ કુદરતી વૃત્તિ કોઈ સીમાઓ જાણતી નથી અને આ બ્રહ્માંડના તમામ જીવન સ્વરૂપોને અનુલક્ષીને પ્રસરે છે.

20. this natural instinct knows no boundaries, and pervades all forms of life in this universe, regardless of the.